“海上雙珠入戶低”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿太華山寺》是明代張佳胤創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
石床橫架萬峰西，
海上雙珠入戶低。
自是山中無玉漏，
朝霞還有碧雞啼。

詩意：
這首詩描繪了作者在太華山寺宿舍中的景象。作者描述了一張石床橫亙在太華山峰的西面，遠眺海上的雙珠低垂入室中。作者說在這山中沒有玉漏計時，但仍然能聽到朝霞時分碧雞的鳴叫。

賞析：
這首詩以太華山寺為背景，通過景物描寫和意象的運用，表達了作者在山寺中宿舍的安寧與靜謐之感。首句中的"石床橫架萬峰西"將石床與周圍的山峰相對照，形容出山寺的高聳和壯麗。"海上雙珠入戶低"描繪了遠處海上的太陽在天空中漸漸降落，映入屋內，營造出一種寧靜的氛圍。

接下來的兩句"自是山中無玉漏，朝霞還有碧雞啼"表達了山寺中與塵世無關的環境。這里的"玉漏"指的是用來計時的器物，意味著時間在這里沒有被瑣碎的事物所束縛，與外界的喧囂隔絕。"朝霞"和"碧雞"則用來表示時間的流轉和自然的鳴叫聲，與山寺的寧靜形成鮮明的對比。

整首詩通過對山寺的描寫，傳達了作者在這里的寧靜和超脫塵世的感受。山寺被描繪得高遠壯麗，而內部又充滿寧靜和安詳的氛圍，使人感受到一種超然的境界。作者通過景物描寫和意象的運用，將自然與人文相結合，表達了對寧靜生活和自由心靈的向往。整首詩意境明朗，意境深遠，給人一種靜心凈化的感覺。

sù tài huà shān sì
宿太華山寺

shí chuáng héng jià wàn fēng xī, hǎi shàng shuāng zhū rù hù dī.
石床橫架萬峰西，海上雙珠入戶低。
zì shì shān zhōng wú yù lòu, zhāo xiá hái yǒu bì jī tí.
自是山中無玉漏，朝霞還有碧雞啼。