“無奈李花如雪堆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漫興》是明代張孟兼創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

梨花半開夜雨催，
無奈李花如雪堆。
門前美人不見來，
東風楊柳吹千回。

中文譯文：
梨花半開夜雨催，
無奈李花如雪堆。
門前美人不見來，
東風楊柳吹千回。

詩意：
這首詩描繪了一個春夜的景象，詩人通過自然景物的描繪，表達了自己對美人不到的思念之情。梨花半開，夜雨催促著梨花綻放，而無奈的是李花卻像雪一樣堆積起來。詩人站在門前，期盼著美人的到來，但美人卻不見蹤影。東風吹過，楊柳搖曳，迎面而來的東風吹動了楊柳，千回萬轉，似乎也在傳達著詩人對美人的思念之情。

賞析：
這首詩以描繪自然景物的方式，表達了詩人內心的情感。梨花和李花作為代表春天的花卉，通過對它們的描寫，詩人展示了時節的變遷和生命的循環。梨花半開，夜雨催促著梨花綻放，這里可以理解為詩人對美好事物的向往。然而，李花如雪堆積，可能象征著美人未至的失望和焦慮。門前的美人不見來，讓詩人感到孤寂和思念。最后，東風吹動著楊柳，千回萬轉，似乎也在訴說著詩人內心對美人的思念之情，同時也暗示著時間的流轉和生活的變化。

整首詩以簡潔的語言，通過景物描寫和個人情感的交融，表達了詩人的心境和情感。它展示了詩人對于美好事物的向往，對于愛情的思念和渴望，同時也暗示了時光的流轉和生活的變遷。這首詩具有明代詩歌的特點，清新自然、意境深遠，給人以美的享受和思考。

màn xìng
漫興

lí huā bàn kāi yè yǔ cuī, wú nài lǐ huā rú xuě duī.
梨花半開夜雨催，無奈李花如雪堆。
mén qián měi rén bú jiàn lái, dōng fēng yáng liǔ chuī qiān huí.
門前美人不見來，東風楊柳吹千回。