“飛云停不去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏日田家四首》是明代張名由創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
風吹過林間，花兒紛紛落下，
雨過后溪水渾濁。
飄動的云停不住，
低回的心思留戀著幽靜的軒窗。
夕陽下平原上的楚地，
遠處的樹影中可見到漁村。
轉眼夏天已經過去，
憂愁和煩惱纏繞不休。
身體四肢無力奮勉，
激動的言辭感到慚愧，像鹿門一樣。
唉嘆劉景升的英年早逝，
車馬行駛在山樊之間，卻沒有目的地。

詩意：
這首詩描繪了夏日田園景色，展示了作者內心的情感和思考。詩中通過描繪風吹花落、雨后溪水渾濁的景象，表達了夏季的變化和豐富多樣的自然景觀。同時，作者在描繪云、軒窗、夕陽、漁村等元素時，將自然景色與人的情感融為一體，表達了作者內心的愁緒和離愁別緒。最后兩句則表達了作者對自身無能為力、困擾糾結的狀態，以及對劉景升早逝和生命的無常的感嘆。

賞析：
《夏日田家四首》以簡潔的語言描繪了夏日田園景色和作者內心的情感。詩中運用了豐富的自然意象，通過描繪風、花、雨、云、夕陽、漁村等元素，展示了夏季的豐富景色和變化。同時，通過描寫云的飄動和心思的低回，表達了作者內心的離愁別緒和對幽靜生活的向往。最后兩句則展示了作者對自身無力和困擾的感慨，以及對劉景升等早逝人士的思念和對生命脆弱的思考。整首詩以簡潔明快的語言展示了夏日景色和人情思緒，給人以清新、淡雅的感覺，同時也引發人們對生命和人情的思考。

xià rì tián jiā sì shǒu
夏日田家四首

fēng guò lín huā luò, yǔ yú xī shuǐ hún.
風過林花落，雨余溪水渾。
fēi yún tíng bù qù, dī huí liàn yōu xuān.
飛云停不去，低回戀幽軒。
xī yáng xià píng chǔ, yuǎn shù jiàn yú cūn.
夕陽下平楚，遠樹見漁村。
yǎn hū xià yǐ cú, yōu huái yū qiě fán.
奄忽夏已徂，憂懷紆且煩。
sì tǐ fú néng qín, xìng yán kuì lù mén.
四體弗能勤，興言愧鹿門。
xū jiē liú jǐng shēng, chē qí wǎng shān fán.
吁嗟劉景升，車騎枉山樊。
¤