“舊雨客重來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重游金粟寺有作》是一首詩詞，作者為張寧。這首詩詞的朝代和具體創作時間未知。下面是詩詞的中文譯文：

溪深通小艇，
山峻露層臺。
林葉經霜盡，
河冰近午開。
閑云僧出定，
舊雨客重來。
擾擾浮生路，
經過知幾回。

詩詞的意境描繪了作者再次重游金粟寺的景象。第一句“溪深通小艇”，表達了溪水的深邃，可以通行小艇。第二句“山峻露層臺”，描繪了山峰陡峭，露出層層的臺階。第三句“林葉經霜盡”，描述了林中的葉子已經經歷霜凍，凋謝殆盡。第四句“河冰近午開”，描繪了河流的冰層在中午時分開始解開。整個描寫充滿了自然景物的變化和流轉。

接下來的兩句“閑云僧出定，舊雨客重來”，表達了僧人重新出現，以及曾經來過的客人再次歸來。這里的“閑云”和“舊雨”可以理解為隨意飄蕩的云和曾經的雨水，象征著人們的經歷和流動性。

最后兩句“擾擾浮生路，經過知幾回”，表達了人生的起伏和變化，通過經歷和流轉，人們不斷地在浮生之路上穿梭。作者通過描寫自然景物和人事變遷，抒發了對時光流轉和人生輪回的思考和感慨。

整首詩詞通過簡潔而生動的語言描繪了金粟寺的景色和人事變遷，展現了作者對自然和人生的深刻感悟。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到時間的推移和生命的變化，思考人生的意義和命運的輪回。

zhòng yóu jīn sù sì yǒu zuò
重游金粟寺有作

xī shēn tōng xiǎo tǐng, shān jùn lù céng tái.
溪深通小艇，山峻露層臺。
lín yè jīng shuāng jǐn, hé bīng jìn wǔ kāi.
林葉經霜盡，河冰近午開。
xián yún sēng chū dìng, jiù yǔ kè chóng lái.
閑云僧出定，舊雨客重來。
rǎo rǎo fú shēng lù, jīng guò zhī jǐ huí.
擾擾浮生路，經過知幾回。