“不出石城游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《莫愁樂》是一首作者不詳的詩詞，以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
金雀玉搔頭，
生來喚莫愁。
自從歡去后，
不出石城游。

詩意：
這首詩詞描述了一個人的心境和情感狀態。詩中提到了金雀和玉搔頭，這是在描寫主人公的容貌和儀態。接著，表達了主人公生來就是為了解除他人的憂愁，呼喚著“莫愁”。然而，自從歡樂的事物離開之后，主人公再也沒有離開石城游玩。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了主人公的外貌和使命。金雀和玉搔頭都是美麗的象征，突出了主人公的出眾之處。然而，整首詩的重點在于表達主人公的使命，即為他人解除憂愁和痛苦。作者通過“喚莫愁”的呼喊，強調了主人公的使命感和責任心。

然而，詩的結尾卻表達了一種無奈和束縛。自從歡樂的事物離開后，主人公再也沒有離開石城游玩，暗示著他被某種責任或約束所束縛，無法自由地享受歡樂。這種反差給人一種深思的感覺，引發了對人生的思考和對束縛的反思。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而意味深長的表達方式，傳達了主人公的使命感和對憂愁的呼喚，同時暗示了一種被束縛和無奈的境況，引發了讀者對人生和自由的思考。

mò chóu lè
莫愁樂

jīn què yù sāo tóu, shēng lái huàn mò chóu.
金雀玉搔頭，生來喚莫愁。
zì cóng huān qù hòu, bù chū shí chéng yóu.
自從歡去后，不出石城游。