“溪涵山氣綠如酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《武陵春曉曲》是明代張天英創作的一首詩詞。這首詩描繪了武陵山清晨的美景，借景抒發了詩人對大自然的贊美之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《武陵春曉曲》

武陵春天的早晨，花朵盛開得像迷蒙的云霞，
漁歌聲與蘭舟搖擺掀起星光的波紋。
溪水中蘊含著山間的綠意，宛如美酒般誘人，
幽靜的鳥兒啼鳴穿透了松煙的青色。

天空中傳來鳳凰的歌聲，如此動聽，
金門散發著夢醒初醒人的氣息。
長嘯聲中，銀臺上的月亮即將西落，
空氣中彌漫著翠綠的衣袂和輕薄的霧氣。

突然間，看見安期蓬從東方的大海而來，
他佩劍隨風而降，手中擁有玄色的仙鶴。
太陽烏鴉銜火焰，懸掛在扶桑樹上，
袖中卷起紅云，朝著皇帝的身旁飄去。

他手攬著龍車，俯瞰著天空的光輝，
向下望去，蟻國空蕩蕩，覆蓋著千層霜。

詩意和賞析：
《武陵春曉曲》通過描繪春天清晨的景色，表達了作者對大自然美景的贊美之情。詩中以武陵山為背景，通過描繪花朵盛開、漁歌聲、溪水和山間的綠意等元素，展示了大自然的生機和美麗。詩中的景物描寫細膩而生動，通過細膩的描繪和對天空、山水、花草等景物的形象描摹，使讀者仿佛身臨其境，感受到了春天的美妙與寧靜。

詩中還出現了一些神話傳說中的元素，如鳳凰、扶桑樹和仙鶴，這些元素增添了詩詞的神秘和浪漫色彩。通過描繪太陽烏鴉銜火焰、袖中卷起紅云等情景，詩人展現了仙境般的奇幻景象，給人以超越現實的感受。

整首詩詞情景交融，景物描寫自然流暢，使人感受到了作者對大自然的熱愛和對美的追求。通過對景物的描繪和神話元素的融入，詩中展現了一種超越塵世的美好境界，給人帶來一種超然的感受和美的享受。

wǔ líng chūn xiǎo qū
武陵春曉曲

wǔ líng chūn xiǎo huā míng míng, yú gē lán yì yáo cán xīng.
武陵春曉花冥冥，漁歌蘭枻搖殘星。
xī hán shān qì lǜ rú jiǔ, yōu qín tí pò sōng yān qīng.
溪涵山氣綠如酒，幽禽啼破松煙青。
tiān shàng shí wén fèng huáng qū, jīn mén fēi mèng rén chū xǐng.
天上時聞鳳凰曲，金門飛夢人初醒。
cháng xiào yín tái yuè jiāng luò, kōng cuì zhe yī xiāng wù báo.
長嘯銀臺月將落，空翠著衣香霧薄。
hū jiàn ān qī péng hǎi dōng, jiàn pèi cóng fēng jiàng xuán hè.
忽見安期蓬海東，劍佩從風降玄鶴。
yáng wū xián huǒ xuán fú sāng, xiù juǎn hóng yún cháo dì páng.
陽烏銜火懸扶桑，袖卷紅云朝帝旁。
shǒu lǎn lóng chē dǔ tiān guāng, xià shì yǐ guó kōng qiān shuāng.
手攬龍車睹天光，下視蟻國空千霜。