“不見當年團扇郎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《無題》是明代張祥鳶創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
不見當年團扇郎，
雙垂紅淚濕流黃。
樓空燕子憐無主，
剩有歌塵在畫梁。

詩意：
這首詩詞描繪了一個悲傷的畫面，表達了作者對逝去時光的思念和對逝去愛情的痛苦回憶。詩中出現的主要意象包括團扇、紅淚、燕子和畫梁，通過這些意象的運用，表現出作者內心的哀愁和無奈。

賞析：
第一句“不見當年團扇郎”，揭示了作者與團扇郎之間的分離和失去聯系。團扇常常被用作表示愛情和相思的象征，這里表達了作者與過去愛人之間的隔閡和遺失。

第二句“雙垂紅淚濕流黃”，通過紅淚的描繪，展示了作者內心的悲傷和眼淚的流淌。紅淚象征著哀痛和傷心，詩中的意象給人一種強烈的視覺沖擊，表達了作者對逝去愛情的無盡傷感。

第三句“樓空燕子憐無主”，樓空意味著失去了曾經的歡樂和溫馨。燕子是代表浪漫和愛情的象征，這里的燕子憐無主，暗示作者心中愛情的斷裂和孤獨。整句表達了作者內心對逝去愛情的留戀之情。

最后一句“剩有歌塵在畫梁”，歌塵指的是曾經的歡聲笑語，畫梁則是指古代建筑中的裝飾部分。這里通過歌塵和畫梁的描繪，表達了過去美好時光的殘留和回憶。整句傳達了作者對逝去時光的留戀和對美好回憶的懷念。

總體而言，這首詩詞以精練的語言和富有想象力的意象，表達了作者對逝去愛情和美好時光的思念之情。通過描繪詩中的意象和情感表達，讀者可以感受到作者內心深處的悲傷和對過去的追憶，使人產生共鳴和思考。

wú tí
無題

bú jiàn dāng nián tuán shàn láng, shuāng chuí hóng lèi shī liú huáng.
不見當年團扇郎，雙垂紅淚濕流黃。
lóu kōng yàn zi lián wú zhǔ, shèng yǒu gē chén zài huà liáng.
樓空燕子憐無主，剩有歌塵在畫梁。