“獨立飛鳥外”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登廣陵棲靈寺塔》是唐代詩人高適創作的一首詩。詩人描繪了自己登上廣陵棲靈寺塔的場景和心情。

詩中描述了詩人置身于廣陵富饒的土地上，登上寺塔，俯瞰四周，觸摸天空，感受到了一種登臨高處的興奮和喜悅。將目光投向遠方，遠離了紛擾的塵世，仿佛自由自在地飛翔在碧海之上。詩人感嘆這種歡樂的體驗是無法用言語來表達的，只有親自登上高處才能領悟。

詩中還描繪了廣陵地區的山脈蒼黯遙遠，喬木聳立，猶如吞噬著楚地的邊塞。城池和各種物象都在窗下，仿佛掌握在手中。詩人的思緒停留在遠方的江帆上，暮色中映出了春天的氣息。在這種感受中，詩人產生了對自然與人生的思考，認識到人生生命的輪回和造化的偉大。

最后，詩人通過對造化和個人經歷的思考得出了一個結論：何必僅僅追求世俗的身外物質，只有徹悟人生的意義，才能真正了解到退隱人世的價值所在。

這首詩以形象細膩的詞句寫出了詩人登高望遠的情景，通過自然景觀的描寫表達了內心深處的感悟和對人生的思考。它以簡潔的語言，表達了作者對人生意義的思索和對自然的敬畏之情。整首詩情景交融，充滿了哲理和意境，給人以啟迪和思考。

dēng guǎng líng qī líng sì tǎ
登廣陵棲靈寺塔

huái nán fù dēng lín, zī tǎ xìn qí zuì.
淮南富登臨，茲塔信奇最。
zhí shàng zào yún zú, píng xū nà tiān lài.
直上造云族，憑虛納天籟。
jiǒng rán bì hǎi xī, dú lì fēi niǎo wài.
迥然碧海西，獨立飛鳥外。
shǐ zhī gāo xìng jìn, shì yǔ shǎng xīn huì.
始知高興盡，適與賞心會。
lián shān àn wú mén, qiáo mù tūn chǔ sāi.
連山黯吳門，喬木吞楚塞。
chéng chí mǎn chuāng xià, wù xiàng guī zhǎng nèi.
城池滿窗下，物象歸掌內。
yuǎn sī zhù jiāng fān, mù shí jié chūn ǎi.
遠思駐江帆，暮時結春靄。
xuān chē yí chǔn dòng, zào huà zī dà kuài.
軒車疑蠢動，造化資大塊。
hé bì liǎo wú shēn, rán hòu zhī suǒ tuì.
何必了無身，然后知所退。