“愁心兩鬢知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏至對雨柬程孺文》是明代張正蒙創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
堂開垂柳下，默默坐移時。
歲序一陰長，愁心兩鬢知。
雨檐蛛網重，風樹雀巢欹。
惆悵無人見，深杯空自持。

詩意：
這首詩詞描繪了夏至時節的景象，詩人獨自坐在堂屋下的垂柳樹旁，靜靜地度過時光。歲序逐漸進入陰長的時期，詩人的憂愁之情深深地刻在他的鬢發上。雨水從屋檐滴落，蛛網沉重地覆蓋在上面，風吹樹枝，鳥巢傾斜。詩人感到孤寂和沮喪，沒有人能夠理解他內心深處的情感。他舉起空杯，自己獨自承受著這份憂傷。

賞析：
這首詩詞通過描繪夏至時節的景物和詩人的內心感受，表達了孤獨、憂愁和無奈的情緒。詩人以簡潔而準確的語言，將他內心深處的痛苦和無助展現出來。

在詩中，垂柳、雨檐、風樹等景物都是通過形象生動的描寫，增強了詩詞的意境和情感表達。雨檐上的蛛網和樹上的鳥巢傾斜，形象地傳遞出詩人內心的不安和頹廢。他感到自己的憂愁和痛苦無人能夠理解，這種孤獨和無助使他倍感沮喪。

最后兩句，“惆悵無人見，深杯空自持”，表達了詩人內心的孤獨和無助。他舉起的“深杯”象征著他沉重的心情，但杯中卻是空的，沒有人能夠分享他的憂傷。這種內心的痛苦與外部的自然景物形成了鮮明的對比，進一步凸顯了詩人的孤獨感。

總之，這首詩詞通過對夏至時節景物的描繪，以及詩人內心感受的表達，展現了孤獨、憂愁和無奈的情緒。它通過簡潔而準確的語言，將詩人的內心世界與外部的自然景物相融合，給人以深思和共鳴。

xià zhì duì yǔ jiǎn chéng rú wén
夏至對雨柬程孺文

táng kāi chuí liǔ xià, mò mò zuò yí shí.
堂開垂柳下，默默坐移時。
suì xù yī yīn zhǎng, chóu xīn liǎng bìn zhī.
歲序一陰長，愁心兩鬢知。
yǔ yán zhū wǎng zhòng, fēng shù què cháo yī.
雨檐蛛網重，風樹雀巢欹。
chóu chàng wú rén jiàn, shēn bēi kōng zì chí.
惆悵無人見，深杯空自持。