“夏入園林好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初夏園林即事》是明代詩人張正蒙的作品。詩意描繪了初夏時節進入園林的美好景象，作者心境舒暢，感受到清新明亮的景色。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

夏天進入園林的感受真好，
喜悅地遇見了晴朗明媚的景色。
藥店門前的花香讓蝴蝶陶醉，
柳樹岸邊的綠色迷住了黃鶯。
心靈的道逸出于內心，
情感的寧靜由自然清澈。
夕陽漸漸西沉，泛起紅光，
一道暮色的山峰橫亙在遠處。

詩中表達了作者初夏進入園林時的欣喜之情。夏日的園林景色讓作者感到愉悅，他喜悅地享受著晴朗明媚的天氣。藥店門前的花香撲鼻而來，使蝴蝶陶醉其中，整個場景充滿了生機和美麗。柳樹岸邊的綠色吸引了黃鶯，使得園林充滿了鳥語花香的氛圍。

詩的后半部分表達了作者內心的寧靜和舒暢。作者認為真正的道逸出于內心，而不是外部的追求。他感受到了情感的寧靜，這種寧靜源于自然的清澈和純凈。傍晚時分，夕陽漸漸西下，天空泛起紅光，一座山峰橫亙在遠處，給人一種靜謐而壯美的感覺。整首詩以描繪初夏園林景色為主線，通過對景物的描繪表達了作者內心的喜悅和寧靜，使讀者感受到了初夏園林的美好氛圍。

chū xià yuán lín jí shì
初夏園林即事

xià rù yuán lín hǎo, xīn féng jì jǐng míng.
夏入園林好，欣逢霽景明。
yào lán xiāng zuì dié, liǔ àn lǜ mí yīng.
藥闌香醉蝶，柳岸綠迷鶯。
dào zài xīn yú yì, qíng xián jī zì qīng.
道在心逾逸，情閑跡自清。
xī yáng hóng yù jǐn, yī mǒ mù shān héng.
夕陽紅欲盡，一抹暮山橫。