“身騎金虎佩蒼鸞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《道場紀事》是明代張治創作的一首詩詞，描繪了一個道士在道場中的場景和氛圍。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
黃發真人戴玉冠，
身騎金虎佩蒼鸞。
俯窺日月行丹極，
貪禮星辰拜石壇。
幡影一庭仙掌凈，
鐘聲萬戶彩云寒。
朝元初罷千官下，
碧宇沉沉夜未闌。

詩意：
這首詩詞描述了一個道場中的情景，其中有一個黃發的道士戴著玉冠，騎著金虎，佩戴著蒼鸞。他俯視著日月的運行，追求煉丹的極致，也追求著星辰的神秘，虔誠地向石壇行禮。整個道場被幡影所覆蓋，清凈的仙掌在其中搖曳。鐘聲在萬戶之間回蕩，彩云中透著寒意。在朝元初罷之后，千官們下場，夜幕降臨，碧宇沉沉，夜晚還未結束。

賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸勾勒出了一個神秘而肅穆的道場景象。詩中的黃發真人戴玉冠、身騎金虎佩蒼鸞，形象鮮明，象征著道士的威嚴和神秘。詩中描繪了道士俯視日月，追求丹煉的極致，以及崇拜星辰的場景，表現了道士對天地之間奧秘的追求和虔誠的態度。石壇作為道場的祭壇，象征著道士們與道之間的聯系和祭拜。幡影一庭，仙掌凈凈，展示了道場的寧靜和神秘感。鐘聲回蕩，彩云寒冷，營造出詩中道場的肅穆氛圍。最后兩句描述了朝元初罷之后的景象，千官們下場，夜晚降臨，給人以一種神秘而沉靜的感覺。

整首詩通過對道場景象的描繪，展現了道士們對于宇宙奧秘的追求和對道的崇拜之情。通過細膩的描寫和意象的運用，給讀者帶來了一種神秘而莊嚴的感受。這首詩詞在形象描寫上富有想象力和表現力，在意境上給人以深遠的思考和感受。

dào chǎng jì shì
道場紀事

huáng fà zhēn rén dài yù guān, shēn qí jīn hǔ pèi cāng luán.
黃發真人戴玉冠，身騎金虎佩蒼鸞。
fǔ kuī rì yuè xíng dān jí, tān lǐ xīng chén bài shí tán.
俯窺日月行丹極，貪禮星辰拜石壇。
fān yǐng yī tíng xiān zhǎng jìng, zhōng shēng wàn hù cǎi yún hán.
幡影一庭仙掌凈，鐘聲萬戶彩云寒。
cháo yuán chū bà qiān guān xià, bì yǔ chén chén yè wèi lán.
朝元初罷千官下，碧宇沉沉夜未闌。