“懸泉千尺掛飛龍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《登石鐘山望廬山》

廬岳亭亭翠萬重，
懸泉千尺掛飛龍。
石鐘山下江如鏡，
映出青天五老峰。

中文譯文：
登上石鐘山望向廬山，
廬山猶如亭亭翠綠的層層疊疊，
懸掛的瀑布像千尺高懸的飛龍。
石鐘山下的江水如同一面鏡子，
映照出青天下五座老龍山峰。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者登上石鐘山后遠望廬山的景象。廬山被形容為層層疊疊的翠綠山巒，給人以崇高、壯麗的感覺。詩中的石鐘山下有一條江流，宛如一面鏡子，清澈平靜，倒映出廬山上五座青山峰的雄偉景色。

整首詩通過描寫廬山的自然景觀，展示了大自然的壯麗和美麗。廬山被賦予了翠綠和宏偉的形象，使讀者感受到大自然的雄奇和無窮的力量。詩中的石鐘山和江水則增添了一種平靜和寧靜的氛圍，與廬山的雄偉形成鮮明對比，給人以寧靜與威嚴并存的感覺。

整體上，這首詩以簡潔明快的語言表達了作者對廬山壯麗景色的贊美之情，展現了作者對大自然的敬畏和對美的追求。讀者通過這首詩可以感受到自然景觀所帶來的宏大和壯麗的美感，也能夠體味到作者對自然之美的深深感悟和贊嘆之情。

dēng shí zhōng shān wàng lú shān
登石鐘山望廬山

lú yuè tíng tíng cuì wàn zhòng, xuán quán qiān chǐ guà fēi lóng.
廬岳亭亭翠萬重，懸泉千尺掛飛龍。
shí zhōng shān xià jiāng rú jìng, yìng chū qīng tiān wǔ lǎo fēng.
石鐘山下江如鏡，映出青天五老峰。