“殺氣窮幽都”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同群公出獵海上》是唐代詩人高適創作的一首詩詞。詩人在詩中描繪了與同伴一同出海獵漁的場景，表達了對獵漁活動的喜愛和對困難的克服。

詩詞的中文譯文大致如下：
畋獵自古昔，況伊心賞俱。
自史迄于今，其樂無窮如故。
偶爾與同伴游玩，一同出海平野。
海上是茂密的樹陰，成群的鳥兒飛翔。
鷹隼飛翔的姿勢優美，馬蹄聲互相呼喊。
豺狼在叢林中穿行，鹿犬遭遇危險困苦。
箭高鳥離開驕傲的弓弦，陷入與野獸的斗爭。
塵土使大澤變暗，火焰吞噬深林凋落。
失去獵物的遺憾，捕獲者也不完全成功。
惋惜那些獵人的愚蠢，寧愿他們不追蹤捕捉。
仍懷念老一輩的教誨，對這種娛樂活動感慨頗多。

詩詞表達了作者對于獵漁活動的喜愛和對自然的熱愛。詩中描繪了大自然的壯麗景色和獵漁活動的刺激場面，同時也表達了對失去獵物和捕獲獵物的遺憾和成功的不完全滿足。作者通過詩歌展現了對獵漁活動的熱情，并對那些追求獵物的勇敢和聰明表示贊賞，同時也對獵漁活動中的挫折和困難進行了描繪。整首詩意豐富，描繪生動 vivid。

tóng qún gōng chū liè hǎi shàng
同群公出獵海上

tián liè zì gǔ xī, kuàng yī xīn shǎng jù.
畋獵自古昔，況伊心賞俱。
ǒu yǔ qún gōng yóu, kuàng rán chū píng wú.
偶與群公游，曠然出平蕪。
céng yīn zhǎng míng hǎi, shā qì qióng yōu dōu.
層陰漲溟海，殺氣窮幽都。
yīng sǔn hé piān piān, chí zhòu xiāng chuán hū.
鷹隼何翩翩，馳驟相傳呼。
chái láng cuàn zhēn mǎng, mí lù lí jiān yú.
豺狼竄榛莽，麋鹿罹艱虞。
gāo niǎo xià xīng gōng, kùn shòu dòu pǐ fū.
高鳥下騂弓，困獸斗匹夫。
chén jīng dà zé huì, huǒ liǎo shēn lín kū.
塵驚大澤晦，火燎深林枯。
shī zhī yǒu yú hèn, huò zhě wú quán qū.
失之有馀恨，獲者無全驅。
duō bǐ gōng zhuō jiān, hèn fēi zhǐ zōng tú.
咄彼工拙間，恨非指蹤徒。
yóu huái lǎo shì xùn, gǎn tàn cǐ huān yú.
猶懷老氏訓，感嘆此歡娛。