“人間無路見青鸞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《續首句成韻（二首）》是明代詩人趙今燕創作的詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
桃源人去絳幃寒，
萬樹桃花春未殘。
洞口有云留白鶴，
人間無路見青鸞。

詩意：
這首詩詞描述了一個離散的桃源世界。詩人表達了桃源人已經離去，絳幃空寒的情景。盡管春天還沒有結束，但萬樹的桃花已經沒有了殘余。在桃源洞口，有白鶴停留在云中，而在人間卻無法再見到青鸞的身影。

賞析：
這首詩詞以桃源為背景，通過描繪離散和空寂的景象，展現了一種詩意的情感。首句"桃源人去絳幃寒"中，"桃源人去"表達了桃源人已經離開的情景，"絳幃寒"則傳遞出寂寞和冷清的感覺。第二句"萬樹桃花春未殘"以對比的手法，描繪了桃花依然盛開的景象，但卻沒有了桃源人的歡樂和熱鬧。第三句"洞口有云留白鶴"通過描繪洞口的云和停留的白鶴，營造出一種凄迷的氣氛。最后一句"人間無路見青鸞"則表達了在現實世界中無法再見到美好事物的遺憾。

整首詩詞以虛實對比和景物描寫來表達離散、寂寞和遺憾之情，展示了作者對桃源世界的懷念和對現實世界的無奈。這種離愁別緒和對理想世界的追求，使得該詩詞具有一種深沉的意境，讓讀者在閱讀中感受到一種淡淡的憂傷和迷茫。

xù shǒu jù chéng yùn èr shǒu
續首句成韻（二首）

táo yuán rén qù jiàng wéi hán, wàn shù táo huā chūn wèi cán.
桃源人去絳幃寒，萬樹桃花春未殘。
dòng kǒu yǒu yún liú bái hè, rén jiān wú lù jiàn qīng luán.
洞口有云留白鶴，人間無路見青鸞。