“談空忘外物”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同群公宿開善寺，贈陳十六所居》是唐代詩人高適創作的一首詩。這首詩描述了作者駕車出城，尋找僧侶的庇護，最終來到開善寺。在寺廟中，作者感受到了寧靜與美好的氛圍，讀書、飲酒、與僧侶交談，體驗到了一種超脫塵世的境界。

詩中的“裴回龍象側，始見香林花”描繪了寺廟的壯麗景色，給人一種宏偉壯觀的感覺。作者在這里讀書，飲酒，與僧侶交流，體驗到了一種超脫塵世的境界。他認為讀書不如修行，飲酒不如品茶，認為修行才是真正的智慧之道。他贊美了陳十六的修行成果，認為他已經悟到了這一點。

整首詩表達了作者對修行的向往和對僧侶生活的贊美。通過與陳十六的交流，作者認識到修行的重要性，認為修行可以使人超脫塵世的紛擾，達到內心的寧靜與自由。

詩詞的中文譯文如下：

駕車出人境，避暑投僧家。
裴回龍象側，始見香林花。
讀書不及經，飲酒不勝茶。
知君悟此道，所未搜袈裟。
談空忘外物，持誡破諸邪。
則是無心地，相看唯月華。

詩意和賞析：
這首詩以描寫作者尋找僧侶庇護的經歷為主線，通過描繪寺廟的景色和與陳十六的交流，表達了作者對修行的向往和對僧侶生活的贊美。詩中展現了一種超脫塵世的境界，強調修行的重要性，認為修行可以使人超越物質欲望，達到內心的寧靜與自由。

詩中的描寫手法簡潔明快，用意深遠。通過對寺廟景色的描繪，詩人展現了一種宏偉壯麗的氛圍，給人一種超脫塵世的感覺。詩人通過與陳十六的交流，認識到修行的重要性，認為修行可以使人超脫塵世的紛擾，達到內心的寧靜與自由。整首詩以簡潔的語言表達了作者對修行的向往和對僧侶生活的贊美，展現了一種超脫塵世的境界，給人以啟迪和思考。

tóng qún gōng sù kāi shàn sì, zèng chén shí liù suǒ jū
同群公宿開善寺，贈陳十六所居

jià chē chū rén jìng, bì shǔ tóu sēng jiā.
駕車出人境，避暑投僧家。
péi huí lóng xiàng cè, shǐ jiàn xiāng lín huā.
裴回龍象側，始見香林花。
dú shū bù jí jīng, yǐn jiǔ bù shèng chá.
讀書不及經，飲酒不勝茶。
zhī jūn wù cǐ dào, suǒ wèi sōu jiā shā.
知君悟此道，所未搜袈裟。
tán kōng wàng wài wù, chí jiè pò zhū xié.
談空忘外物，持誡破諸邪。
zé shì wú xīn dì, xiāng kàn wéi yuè huá.
則是無心地，相看唯月華。