“展義天扃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟歌辭·享太廟樂章·鈞天舞》是唐代的一首詩詞，作者不詳。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
承天撫箓，纂圣登皇。
遙遠清朗的天空下，天子執掌圣德，登臨寶座。
遐清萬宇，仰協三光。
遠遠望去，清澈的宇宙，仰望著輝煌的太陽、月亮和星辰。
功成日用，道濟時康。
功業完成，日常事務井然有序，道德之風興盛。
璇圖載永，寶歷斯昌。
天子的寶圖載入永久，歷史充滿了昌盛與榮耀。
日月揚暉，煙云爛色。
太陽和月亮閃耀光輝，云煙繚繞，色彩繁雜絢麗。
河岳修貢，神祇效職。
對河山和山岳進行修繕，奉獻貢品，神靈們履行職責。
舜風攸偃，堯曦先就。
舜帝的風范永存，堯帝的光輝先驅。
睿感通寰，孝思浹宙。
賢明的天子感受到宇宙的聲音，孝心潤澤著蒼生。
奉揚先德，虔遵曩狩。
敬仰先祖的德行，虔誠繼承古人的崇高行為。
展義天扃，飛英云岫。
彰顯天子的仁義之德，飛揚在云嶺之間。
化逸王表，神凝帝先。
將逸樂化作王者之風，神采凝聚在天子身上。
乘云厭俗，馭日登玄。
乘著云彩超越塵俗，駕馭著太陽登上九天。

詩意與賞析：
這首詩描繪了天子執政時的盛況和崇高的儀式。詩人以華麗的辭藻和形象來描繪皇帝的權勢和威嚴，表達了對天子的敬仰和景仰之情。詩中使用了許多象征性的詞語，如天、日月、河岳等，營造出莊嚴肅穆的氛圍。詩人通過將天子的功績與天地萬物相對照，強調了君主的至高無上地位和責任。同時，也體現了儒家思想中的君子之德和崇尚孝道的價值觀。

整首詩詞以鮮明的形象和華麗的辭藻展示了唐代皇帝的威嚴和榮耀，以及社會秩序的安定和繁榮。它既是對當時皇權的歌頌，也是對儒家倫理道德的贊美，體現了當時士人的思想觀念和價值取向。

這首詩詞具有濃厚的宮廷文風，展現了唐代皇帝的威儀和崇高地位。同時，通過對天地、歷史和道德的融合，表達了君主的責任與使命，以及對天命和人倫的尊崇。它展示了當時社會對皇帝的崇拜和對君主制度的認同，體現了封建社會的價值觀和觀念。這首詩詞的意境莊嚴高遠，語言華美，給人一種莊重而莊嚴的感覺，具有較高的藝術價值。

jiāo miào gē cí xiǎng tài miào yuè zhāng jūn tiān wǔ
郊廟歌辭·享太廟樂章·鈞天舞

chéng tiān fǔ lù, zuǎn shèng dēng huáng.
承天撫箓，纂圣登皇。
xiá qīng wàn yǔ, yǎng xié sān guāng.
遐清萬宇，仰協三光。
gōng chéng rì yòng, dào jì shí kāng.
功成日用，道濟時康。
xuán tú zài yǒng, bǎo lì sī chāng.
璇圖載永，寶歷斯昌。
rì yuè yáng huī, yān yún làn sè.
日月揚暉，煙云爛色。
hé yuè xiū gòng, shén qí xiào zhí.
河岳修貢，神祇效職。
shùn fēng yōu yǎn, yáo xī xiān jiù.
舜風攸偃，堯曦先就。
ruì gǎn tōng huán, xiào sī jiā zhòu.
睿感通寰，孝思浹宙。
fèng yáng xiān dé, qián zūn nǎng shòu.
奉揚先德，虔遵曩狩。
zhǎn yì tiān jiōng, fēi yīng yún xiù.
展義天扃，飛英云岫。
huà yì wáng biǎo, shén níng dì xiān.
化逸王表，神凝帝先。
chéng yún yàn sú, yù rì dēng xuán.
乘云厭俗，馭日登玄。