“云樹共晦明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同敬八、盧五泛河間清河》是唐代詩人高適創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者與敬八、盧五一起泛舟在清河上的情景。

詩詞的中文譯文如下：
清澈的河水流經城下，沿途景色宜人。我與敬八、盧五一同出游，欣賞著美好的時光。波浪上升起，燕子在船中鳴唱。曾經平靜的平原，如今漣漪起伏。東流注入滄海，西流延伸至滹池。云和樹交相輝映，城邑蜿蜒延伸。我稍稍跟隨著歸月的帆，仿佛與沙鷗有了約定。漁父邀請我再留下，前方的潭水還未生長。

這首詩詞通過描繪泛舟在清河上的景色和情景，表達了作者對自然景色的贊美和對美好時光的珍惜。詩中運用了豐富的意象和描寫手法，使讀者能夠感受到清澈的河水、起伏的波浪以及船中鳴唱的燕子。同時，詩中也融入了對過去和現在的對比，以及對自然和人文景觀的描繪，展現了作者對生活的熱愛和對美好時光的向往。

整首詩詞以清河為背景，通過描繪自然景色和人文景觀，表達了作者對美好時光的珍惜和對自然的贊美。同時，詩中也融入了對過去和現在的對比，以及對歸途和留戀的思考，給人以深思和感慨。整體上，這首詩詞以簡潔明快的語言和生動的描寫，展現了作者對自然和人文的熱愛，給人以愉悅和思考的空間。

tóng jìng bā lú wǔ fàn hé jiān qīng hé
同敬八、盧五泛河間清河

qīng chuān zài chéng xià, yán fàn duō suǒ yí.
清川在城下，沿泛多所宜。
tóng jì qiè shù gōng, wán wù xīn liáng shí.
同濟愜數公，玩物欣良時。
piāo yáo bō shàng xìng, yàn wǎn zhōu zhōng cí.
飄飖波上興，燕婉舟中詞。
xī zhì nǎi píng yuán, jīn lái hū lián yī.
昔陟乃平原，今來忽漣漪。
dōng liú dá cāng hǎi, xī liú yán hū chí.
東流達滄海，西流延滹池。
yún shù gòng huì míng, jǐng yì xiāng wēi yí.
云樹共晦明，井邑相逶迤。
shāo suí guī yuè fān, ruò yǔ shā ōu qī.
稍隨歸月帆，若與沙鷗期。
yú fù gèng liú wǒ, qián tán shuǐ wèi zī.
漁父更留我，前潭水未滋。