“箐道千盤臨戍堡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曉發洱海夕次濱川》是明代詩人鄭旦創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天高野曠瘴煙收，
風急霜繁落木秋。
箐道千盤臨戍堡，
山城百雉入邊州。
諸蕃樂歲休戎馬，
孤館頻年望斗牛。
夜半角聲吹激烈，
紛紛涼月照人愁。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個清晨的景色，表達了詩人的感慨和愁思之情。

詩的開頭寫道：“天高野曠瘴煙收”，意味著天空高遠，大地廣闊，瘴煙散去。這里的“瘴煙”指的是瘴氣或霧霾，因此瘴煙散去暗示著天氣晴朗，清新的空氣。

接下來的兩句“風急霜繁落木秋”，以生動的形象描繪了秋天的景象。風勢猛烈，霜降頻繁，樹葉凋零，表現出秋季的凄涼寒冷之感。

下半首的兩句“箐道千盤臨戍堡，山城百雉入邊州”描繪了邊境地區的景象。箐道是一種險峻曲折的小道，千盤指的是道路的盤旋和蜿蜒，臨戍堡表示在邊境駐守的軍堡。山城百雉表示山城中的百姓，入邊州指的是他們進入邊境州縣。通過這些描寫，詩人展示了邊境地區的艱苦和人們的生活狀態。

接著的兩句“諸蕃樂歲休戎馬，孤館頻年望斗牛”描述了戰亂頻繁的邊境地區的軍事情況。諸蕃指的是各族羌族，樂歲休戎馬表示他們在和平年代沒有戰馬。孤館頻年望斗牛則表明孤立的客棧，在漫長歲月中期望著和平的到來。

最后兩句“夜半角聲吹激烈，紛紛涼月照人愁”描繪了夜晚的景象。角聲指的是警戒的號角聲，吹激烈表示戰事緊張。紛紛涼月照人愁表達了人們在戰亂中的憂慮和愁苦。

整首詩詞通過描繪景色、形象和情感的結合，展現了明代邊境地區的艱難和人們的生活狀況，表達了詩人對戰亂和邊境困境的擔憂與憂愁之情。

xiǎo fā ěr hǎi xī cì bīn chuān
曉發洱海夕次濱川

tiān gāo yě kuàng zhàng yān shōu, fēng jí shuāng fán luò mù qiū.
天高野曠瘴煙收，風急霜繁落木秋。
qìng dào qiān pán lín shù bǎo, shān chéng bǎi zhì rù biān zhōu.
箐道千盤臨戍堡，山城百雉入邊州。
zhū fān lè suì xiū róng mǎ, gū guǎn pín nián wàng dòu niú.
諸蕃樂歲休戎馬，孤館頻年望斗牛。
yè bàn jiǎo shēng chuī jī liè, fēn fēn liáng yuè zhào rén chóu.
夜半角聲吹激烈，紛紛涼月照人愁。