“潛運儲君策”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“潛運儲君策”全詩
昌言太后朝,潛運儲君策。
待賢開相府,共理登方伯。
至今青云人,猶是門下客。
分類:
作者簡介(高適)
《三君詠·狄梁公(仁杰)》高適 翻譯、賞析和詩意
詩詞《三君詠·狄梁公(仁杰)》是唐代詩人高適創作的一首詩,詠史體,主題是頌揚唐朝宰相狄仁杰。詩中描繪了狄仁杰忠誠剛正、功績卓著的形象。詩意表達了對狄仁杰的欽佩和景仰之情。
詩詞的中文譯文如下:
狄梁公(仁杰)
正直無私的千古名宰狄仁杰,
忠于國家,功勛卓著,聞名遐邇。
他謹言慎行,在太后朝堂言明政策,
背后為君主運籌帷幄,細心籌謀。
待賢之舉讓位于他開設相府,
共同商議政務,合理處理政務。
即使今日,他的兒孫也仍留于朝堂,
為國效力,盡忠職守,不辭辛勞。
詩詞通過描述狄仁杰的貞固和勛烈來贊頌他的英勇和堅守正義的品質。他以忠誠和才干成為太后的重要參謀,為國家盡職盡責,智勇雙全。狄仁杰被封為狄相(相府),并與其他政治家一起共同處理國家事務,展示了他的權威和智慧。盡管時光已逝,但他的后代仍然在政治界發揮著重要作用,為國家貢獻力量。
這首詩歌以簡練的語言描繪了狄仁杰崇高的品質和卓越的功績。通過稱贊他的忠誠和為國家做出的貢獻,詩人展現了對英雄人物的敬佩和激勵,同時也表達了對仁德和權謀并重的治國策略的贊美。整首詩以厚重莊嚴的氛圍,突出狄仁杰的身份和威望,并表達了對他的景仰和敬意。
“潛運儲君策”全詩拼音讀音對照參考
sān jūn yǒng dí liáng gōng rén jié
三君詠·狄梁公(仁杰)
liáng gōng nǎi zhēn gù, xūn liè chuí zhú bó.
梁公乃貞固,勛烈垂竹帛。
chāng yán tài hòu cháo, qián yùn chǔ jūn cè.
昌言太后朝,潛運儲君策。
dài xián kāi xiāng fǔ, gòng lǐ dēng fāng bó.
待賢開相府,共理登方伯。
zhì jīn qīng yún rén, yóu shì mén xià kè.
至今青云人,猶是門下客。
“潛運儲君策”平仄韻腳
平仄:平仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。