“仲也挾奇骨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《有懷》是明代鄭希良創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
我愛權氏子，相從自結發。
伯也負意氣，仲也挾奇骨。
吾常倚其間，屹立而鼎足。
宿昔互爭霸，詩酒作勁敵。
決志恐難全，斂刃各堅壁。
今也吳蜀魏，長江限南北。
形影已寂寥，魂夢亦緬邈。
思之不可見，獨立歌《伐木》。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人對權氏子的深厚情感以及對時代變遷的思考。詩人借權氏子之義來抒發自己對友情和忠誠的追求，以及對歷史悲劇和個人命運的感慨。

詩的開篇，詩人表達了對權氏子的熱愛之情，形容他們結發相從，形成了牢不可破的情誼。接著，詩人提到了兩個人物，伯和仲，伯是指長兄，仲是指次子，他們分別代表了意氣和才華。伯負有崇高的意氣，而仲則擁有非凡的才華，兩者相輔相成，構成了一種完美的平衡。

詩人倚仗著這種友情和才華，常常在他們之間尋求支持和依靠，使自己能夠屹立不倒。然而，過去的歲月中，他們曾經爭霸過，詩和酒成為了他們之間的勁敵。這里的詩酒可以理解為指代仕途和享樂之事，而爭霸則暗示了他們在職位和地位上的爭奪。

然而，詩人深知決定命運的決心往往難以完全實現，而是被各種現實的原因所限制。因此，他們只能收斂自己的鋒芒，各自堅守在自己的領地之中，保護自己的利益和立場。

詩的后半部分，詩人用地域和歷史的語境來表達對時代變遷的感慨。他提到吳、蜀、魏三國的存在，以及長江將其分隔為南北兩地。這里吳、蜀、魏可以理解為代表不同地域和勢力，長江成為了南北分界的壟斷者。

然而，時光荏苒，他們的形象已經消逝，只剩下寂寥。他們的靈魂和夢境也漸漸遠離，變得模糊而遙遠。思念之情無法顯現，只能獨自站立，唱著《伐木》這首歌。

綜上所述，這首詩詞通過描繪權氏子的友情和才華，以及對歷史變遷的思考，表達了詩人對時代變遷和個人命運的感慨。詩人通過描繪個人情感和時代風云，展示了他對友情、忠誠和命運的思考，并以寥寥數語中抒發出對權氏子的深深情感，從相伴到相濡以沫。伯負意氣，仲攜奇骨，詩人欣賞他們的品質和才華。詩人常依賴他們的支持，堅定地站立在他們之間，形成了穩固的基礎。然而，過去他們曾為爭奪權力而相爭，詩和酒成為他們之間的競爭對手。為了保持自己的立場和利益，他們不得不收斂鋒芒，各自守衛陣地。

詩人進一步以吳、蜀、魏和長江作為象征，表達了時代的變遷和地理的限制。吳、蜀、魏代表了不同的地域和勢力，而長江則將南北分隔開來。然而，隨著時間的流逝，他們的存在已經消散，只留下寂寥。他們的形象和夢境變得模糊而遙遠，而思念卻無從捕捉，只能獨自唱著《伐木》這首歌。

這首詩詞通過展現權氏子的友情和才華，以及反思時代的變遷，表達了作者對友情和忠誠的追求，以及對命運和歷史的感慨。它揭示了人情世故和個人命運的無常，以及對時代變遷的思考。

yǒu huái
有懷

wǒ ài quán shì zi, xiāng cóng zì jié fà.
我愛權氏子，相從自結發。
bó yě fù yì qì, zhòng yě xié qí gǔ.
伯也負意氣，仲也挾奇骨。
wú cháng yǐ qí jiān, yì lì ér dǐng zú.
吾常倚其間，屹立而鼎足。
sù xī hù zhēng bà, shī jiǔ zuò jìng dí.
宿昔互爭霸，詩酒作勁敵。
jué zhì kǒng nán quán, liǎn rèn gè jiān bì.
決志恐難全，斂刃各堅壁。
jīn yě wú shǔ wèi, cháng jiāng xiàn nán běi.
今也吳蜀魏，長江限南北。
xíng yǐng yǐ jì liáo, hún mèng yì miǎn miǎo.
形影已寂寥，魂夢亦緬邈。
sī zhī bù kě jiàn, dú lì gē fá mù.
思之不可見，獨立歌《伐木》。