“人事貴勉強”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這日迫長到，可惜我季旅行。
瞬間來到門，神情特別奕奕。
尚未相互慰勞，懷中拿出卷冊。
題說茸上游，開閉風兩側。
先用繪畫，其次是文字褶。
新幾十首詩，幽響清磔磔。
下筆妙說話，肺附著生長竹石。
湖山每年要晚，誰是驅逐沒有好處。
一時很相傳，香紫耽奇客。
的兒子多勝情，同時留意都劇。
就如同把山猿，一個恰當的適應。
大小得到周省，手口能指點。
人事貴勉強，恬安哪有收獲。
山氣什么四季，一任游的選擇。
胸中沒有山林，筆底誰能找出。
根據的想象過去游覽，在夢中我花澤。
頹喪地一句話也沒有，我覺得只是脈脈。
現在才得到這卷，讓我懊惱懷釋放。
微景償還債，舊觀察節新辟。
人生沒有勝游，為什么一定要區別巾幗。
¤ * 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

tí wāng wú jì rōng yóu cè sān shǒu
題汪無際茸游冊三首

cǐ rì pò cháng zhì, jiē yǔ jì xíng yì.
此日迫長至，嗟予季行役。
hū ěr lái rù mén, yì qì shū yì yì.
忽爾來入門，意氣殊奕奕。
wèi jí xiāng wèn láo, huái zhōng chū juǎn cè.
未及相問勞，懷中出卷冊。
tí yuē rōng shàng yóu, kāi jiān fēng liǎng yè.
題曰茸上游，開緘風兩腋。
xiān zhī yǐ tú huì, cì nǎi wén zì bì.
先之以圖繪，次乃文字襞。
xīn shī shù shí shǒu, yōu xiǎng qīng zhé zhé.
新詩數十首，幽響清磔磔。
xià bǐ miào yán yǔ, fèi fù shēng zhú shí.
下筆妙言語，肺附生竹石。
hú shān suì yù mù, shuí nǎi zhú wú yì.
湖山歲欲暮，誰乃逐無益。
yī shí pō xiāng chuán, xiāng zǐ dān qí kè.
一時頗相傳，香紫耽奇客。
zhī zǐ duō shèng qíng, tóng yóu yì jù jù.
之子多勝情，同游意俱劇。
suì rú tóu shān yuán, yī yī qiè suǒ shì.
遂如投山猿，一一愜所適。
jù xì dé zhōu shěng, shǒu kǒu néng zhǐ huà.
巨細得周省，手口能指畫。
rén shì guì miǎn qiǎng, tián ān qǐ yǒu huò.
人事貴勉強，恬安豈有獲。
shān qì hé sì shí, yī rèn yóu zhě zé.
山氣何四時，一任游者擇。
xiōng zhōng wú qiū hè, bǐ dǐ shuí néng zhí.
胸中無丘壑，筆底誰能摭。
yīn zhī xiǎng xī yóu, mèng mèi yú fāng zé.
因之想昔游，夢寐余芳澤。
tà rán wú yī yán, yǔ yì tú mò mò.
嗒然無一言，予意徒脈脈。
nǎi jīn dé cǐ juǎn, shǐ wǒ ào huái shì.
乃今得此卷，使我懊懷釋。
wēi jǐng cháng sù bū, jiù guān kuài xīn pì.
微景償宿逋，舊觀快新辟。
rén shēng wú shèng yóu, hé bì yì jīn guó.
人生無勝游，何必異巾幗。
¤