“滿路皆黃葉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖上諸寺重游》是明代止庵法師創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

湖上三百寺，今日復來游。
滿路皆黃葉，諸僧盡白頭。
水云情渺渺，鐘鼓夜悠悠。
獨有南屏下，樓臺壯一州。

中文譯文：
在湖上的三百座寺廟，今天我再次來游覽。
路上滿是黃葉，所有的僧人都已經蒼老。
水與云的情感如此深遠，鐘聲和鼓聲在夜晚回蕩。
唯獨南屏山下，樓臺壯麗如整個州。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了明代時期湖上寺廟的景象，抒發了詩人對湖上寺廟的重游之情。詩詞以景物描寫為主，通過描繪秋天的景色，如滿地的黃葉，表現了時光的流轉和生命的消逝，諸僧盡白頭也象征了歲月的流逝。水云情渺渺的描寫給人一種深遠的感受，而夜晚鐘鼓的聲音則讓人感到寧靜和悠遠。

整首詩的情感以及詩人的關注點在最后兩句，獨有南屏山下，樓臺壯一州。南屏山是指湖上的一座山峰，樓臺則是寺廟的建筑形式。詩人通過這兩句話將視線聚焦在南屏山下的樓臺，表達了對這座壯麗寺廟的贊美之情。這也可以理解為詩人對于寺廟文化和宗教信仰的推崇，以及對寺廟作為社會和文化中心的重要性的認識。

整首詩以簡潔的筆觸，將寺廟景色與人生哲理相結合，既有景物的描繪，又融入了對時光流轉和生命變遷的思考。通過對寺廟的描述，詩人傳達了對宗教信仰的崇敬，以及對歷史和文化的思考。這首詩詞以其獨特的意境和情感表達，展示了明代文人的才情和審美追求。

hú shàng zhū sì zhòng yóu
湖上諸寺重游

hú shàng sān bǎi sì, jīn rì fù lái yóu.
湖上三百寺，今日復來游。
mǎn lù jiē huáng yè, zhū sēng jǐn bái tóu.
滿路皆黃葉，諸僧盡白頭。
shuǐ yún qíng miǎo miǎo, zhōng gǔ yè yōu yōu.
水云情渺渺，鐘鼓夜悠悠。
dú yǒu nán píng xià, lóu tái zhuàng yī zhōu.
獨有南屏下，樓臺壯一州。