“玉河橋下水如車”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“玉河橋下水如車”出自明代周鼎的《偶成》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yù hé qiáo xià shuǐ rú chē,詩句平仄:仄平平仄仄平平。
“玉河橋下水如車”全詩
《偶成》
玉河橋下水如車,楊柳當門是我家。
飛過紅塵三四點,有人騎馬向東華。
飛過紅塵三四點,有人騎馬向東華。
分類:
《偶成》周鼎 翻譯、賞析和詩意
《偶成》是明代詩人周鼎創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
玉河橋下水如車,
楊柳當門是我家。
飛過紅塵三四點,
有人騎馬向東華。
詩意:
這首詩詞描繪了一幅富有浪漫色彩的景象。詩人以自然景物和人物描繪,展現了他內心深處的情感和思考。
賞析:
《偶成》以簡潔明快的語言,勾勒出一幅清新自然、恬靜宜人的畫面。首句“玉河橋下水如車”,描繪了一條玉河悠然流動的景象,水流宛如車轍一般,形象生動。接著,詩人描述了門前的楊柳,楊柳是中國古代文人常用的意象之一,它柔軟垂拂,給人以安寧和溫暖的感覺。這里的楊柳作為家門前的景物,給人一種寧靜祥和的氛圍。
接下來的兩句“飛過紅塵三四點,有人騎馬向東華”,描繪了有人從紅塵世界中飛馳而過,騎著馬朝著東華而去。紅塵代表了俗世的繁華和喧囂,而東華則代表了高遠的目標和追求。這里的人物形象使整首詩增添了一種動感和跳躍感,也暗示了詩人對于現實生活的思考和對于追求理想的向往。
整首詩以簡潔明快的詞語,勾勒出一幅自然恬靜的景象,同時透露出詩人對于現實和理想的思考與對于寧靜安詳生活的向往。這種對于自然和內心情感的抒發,體現了明代文人的典型特點,也使得這首詩詞具有了一定的藝術魅力。
“玉河橋下水如車”全詩拼音讀音對照參考
ǒu chéng
偶成
yù hé qiáo xià shuǐ rú chē, yáng liǔ dāng mén shì wǒ jiā.
玉河橋下水如車,楊柳當門是我家。
fēi guò hóng chén sān sì diǎn, yǒu rén qí mǎ xiàng dōng huá.
飛過紅塵三四點,有人騎馬向東華。
“玉河橋下水如車”平仄韻腳
拼音:yù hé qiáo xià shuǐ rú chē
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平六魚 (平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平六魚 (平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“玉河橋下水如車”的相關詩句
“玉河橋下水如車”的關聯詩句
網友評論
* “玉河橋下水如車”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“玉河橋下水如車”出自周鼎的 《偶成》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。