“吹笛藕花前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《月夜湖上》是明代詩人周鼎所作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
移舟煙水上，
吹笛藕花前。
衣薄露如雨，
杯空月在天。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅月夜湖上的景象。詩人坐在船上，船行在煙霧彌漫的湖面上。他吹奏著笛子，船即將駛過盛開的藕花處。衣衫薄薄的，露水像雨點一樣灑在身上。他手中的酒杯空空如也，而明亮的月亮懸掛在天空中。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言勾勒出了一個寧靜、美麗的夜晚畫面。詩人通過移動的船、煙霧彌漫的湖面以及盛開的藕花，將讀者帶入了一個寧靜而祥和的環境中。笛聲的吹奏與藕花的盛開相呼應，增添了一種悠然自得的氛圍。

詩中的衣薄露如雨形象生動地描繪了夜晚濕氣的涼爽與湖水的水汽交織在一起的景象，使讀者能夠感受到夜晚的清新與湖光的朦朧。杯空月在天的描寫則將月亮的明亮與夜空的廣闊相結合，形成了一種靜謐而寬廣的意境。

整首詩以簡潔的筆觸勾勒出了夜晚湖上的景象，通過對景物的描寫和意象的運用，傳達出一種寧靜、清新、寬廣的美感。讀者在閱讀這首詩詞時，可以感受到作者的心境和對自然的贊美，也能夠在想象中沉浸于美麗的夜晚湖景之中。

yuè yè hú shàng
月夜湖上

yí zhōu yān shuǐ shàng, chuī dí ǒu huā qián.
移舟煙水上，吹笛藕花前。
yī báo lù rú yǔ, bēi kōng yuè zài tiān.
衣薄露如雨，杯空月在天。