“憐余黃發暮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送鳴虛弟卜居長葛》是明代周藩宗正創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
濠客觀泉興，
屈原行澤篇。
憐余黃發暮，
羨爾白眉賢。
落葉荒城畔，
寒花別路前。
惠連春草句，
先已郡人傳。

詩意：
這首詩詞是周藩宗正送別鳴虛弟弟前往長葛的作品。詩中表達了對弟弟的贊美和祝福，同時也表達了對離別的感傷之情。

賞析：
這首詩詞以自然景物和典故來描繪離別之情，融合了一些文化和歷史元素，展現出作者的才情和情感。

首先，詩的開頭兩句“濠客觀泉興，屈原行澤篇”通過提及濠河和屈原，以及屈原的《離騷》篇章，暗示了離別的主題。濠客觀泉興意味著離開家鄉，尋求興旺發展之地。屈原行澤篇則指的是離開故土，創作《離騷》的屈原，映射出被離別所激發的離愁別緒。

接著，詩中提到了鳴虛弟弟的黃發和白眉，黃發指的是他的年邁，白眉則象征他的智慧和道德品質。作者在這里表達了對弟弟的憐愛之情，同時也對他的智慧和品德表示羨慕和贊賞。

詩的后半部分描繪了落葉和寒花，這些景物象征著時光的流逝和孤寂。荒城畔的落葉和別路前的寒花都是離別的象征，表達了作者對離別的惋惜之情。

最后兩句“惠連春草句，先已郡人傳”則描繪了作者對弟弟的贊美。惠連是古代文人，春草句表示他的詩句如春天的草一樣生機盎然。詩中的“郡人”指的是居住在同一個地方的人們，說明弟弟的才華和作品早已傳揚開來，受到了當地人的贊賞和傳頌。

總之，這首詩詞通過自然景物和典故的描繪，表達了作者對弟弟的懷念和祝福，同時也表達了離別的痛苦和思念之情。通過運用意象和象征手法，詩詞展示了作者的才情和情感，并讓讀者感受到離別的辛酸和情感的共鳴。

sòng míng xū dì bǔ jū cháng gě
送鳴虛弟卜居長葛

háo kè guān quán xìng, qū yuán xíng zé piān.
濠客觀泉興，屈原行澤篇。
lián yú huáng fà mù, xiàn ěr bái méi xián.
憐余黃發暮，羨爾白眉賢。
luò yè huāng chéng pàn, hán huā bié lù qián.
落葉荒城畔，寒花別路前。
huì lián chūn cǎo jù, xiān yǐ jùn rén chuán.
惠連春草句，先已郡人傳。