“幽人不厭尋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日移居六首》

蹇士何須賦，幽人不厭尋。
有時忽大笑，無事只長吟。
聞道晚知淺，結交貧覺深。
澗邊芳草色，消盡一春心。

詩詞的中文譯文：

蹇士何須賦，幽人不厭尋。
殘疾的士人何必去寫作詩文，幽居的人卻不厭其煩地尋覓。

有時忽大笑，無事只長吟。
有時忽然會大笑，雖然沒有特別的事情，只是長時間地吟詠。

聞道晚知淺，結交貧覺深。
聽到他人的見解時，才知道自己的知識淺薄，交結貧窮的人卻感到交情深厚。

澗邊芳草色，消盡一春心。
溪澗邊上芳草的顏色，使一整個春天的情愫都消逝了。

詩意和賞析：

這首詩詞《春日移居六首》是明代詩人周暉的作品。詩人以簡潔的文字表達了自己的感受和思考。

首先，詩人提到了蹇士和幽人。蹇士指的是殘疾的士人，幽人指的是喜歡隱居的人。詩人認為殘疾的人并不需要去寫作詩文，而喜歡隱居的人則不厭其煩地尋找自己內心的寧靜和滿足。

接著，詩人描述了自己的情緒和狀態。有時，他會突然大笑，這并非是因為有特別的事情發生，而是內心中的某種情感的宣泄。詩人也表示，自己并不追求名利，而是長時間地吟詠，表達自己的感受和思考。

詩人還提到了他聽到他人的見解時才知道自己的知識淺薄，但他認為與貧窮的人結交卻能感受到交情的深厚。這可能表達了詩人對于人情世故和財富的看法，認為真正的交情和知識不一定與物質的富裕有關。

最后，詩人以澗邊芳草色為象征，表示他內心中的一片春天的情愫消逝殆盡。這可能是表達詩人對于歲月流轉和人生變遷的感慨，以及對于一段時光的消逝的思考。

整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了詩人對于人生、情感和知識的思考和感悟。詩人通過描述自己的情緒和觀察，傳達了對于人情世故和內心追求的思考，以及對于時光流轉的感慨。

chūn rì yí jū liù shǒu
春日移居六首

jiǎn shì hé xū fù, yōu rén bù yàn xún.
蹇士何須賦，幽人不厭尋。
yǒu shí hū dà xiào, wú shì zhǐ cháng yín.
有時忽大笑，無事只長吟。
wén dào wǎn zhī qiǎn, jié jiāo pín jué shēn.
聞道晚知淺，結交貧覺深。
jiàn biān fāng cǎo sè, xiāo jǐn yī chūn xīn.
澗邊芳草色，消盡一春心。
¤