“獨憐臨眺者”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登金山》是明代詩人周詩創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
絕島中流出，蓮宮匝杳茫。
谷云通北固，津樹隔維揚。
海色朝看近，江聲夜聽長。
獨憐臨眺者，千古逝湯湯。

詩意：
這首詩描繪了作者登上金山的景象。金山被描述為一座孤立于海中的島嶼，從島中間流出一條江水，周圍環繞著茫茫的蓮宮。山谷中的云霧穿過北固山脈，江水與維揚之間的津樹將它們隔開。作者在清晨望向海的時候可以近距離觀賞到海的色彩，而夜晚可以傾聽到江水的悠長聲音。作者獨自欣賞這樣的美景，憐憫那些站在這里眺望的人們，他們如同過去的人一樣，逝去的歲月洶涌流動。

賞析：
《登金山》通過描繪金山的景色，展示了作者對自然景觀的敏感和對人生的感悟。整首詩以自然景觀為背景，通過描繪山川江海的壯麗景色，表達了作者對大自然的贊美之情。金山作為一個孤立的島嶼，給人一種幽靜、神秘的感覺，而蓮宮的茫茫若失更增添了一種仙境的氛圍。

詩中的谷云通北固、津樹隔維揚等描寫，表達了作者對自然界的凝望和對人與自然關系的思考。詩句中的海色朝看近、江聲夜聽長，展現了作者對大自然細微變化的敏感和對自然聲音的傾聽。這種細膩的感知和傾聽，體現了作者對自然的深刻感悟。

最后兩句“獨憐臨眺者，千古逝湯湯”，表達了作者獨自欣賞美景時的心境和對歷史的思考。作者憐憫那些也曾在此地欣賞美景的人們，他們如同過去的人一樣，時間的流逝讓他們成為了過去的一部分。逝去的歲月如同洶涌的江水，流淌不息，與此地的景色一樣壯麗。這種對時間流逝的思考，使詩詞具有深遠的意蘊，引發讀者對生命和歷史的思考。

總體而言，這首詩詞以細膩的描寫和深刻的感悟，展示了作者在登上金山時對大自然景觀和人生哲理的思考，使讀者在賞析中產生共鳴，并引發對自然、歷史和人生的思考。

dēng jīn shān
登金山

jué dǎo zhōng liú chū, lián gōng zā yǎo máng.
絕島中流出，蓮宮匝杳茫。
gǔ yún tōng běi gù, jīn shù gé wéi yáng.
谷云通北固，津樹隔維揚。
hǎi sè cháo kàn jìn, jiāng shēng yè tīng zhǎng.
海色朝看近，江聲夜聽長。
dú lián lín tiào zhě, qiān gǔ shì shāng shāng.
獨憐臨眺者，千古逝湯湯。