“綺構瑤臺高照耀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

長安二月三月時，千門萬戶春風吹。
綺構瑤臺高照耀，香車寶馬和奔馳。
奔馳照耀都富豪，九棘三槐夾三市。
列鼎而食鳴鐘將相家，朱簾繡柱王侯府第。
王孫公子興盛繁華，山珍海放棄泥沙。
銀鞍斜度官溝柳，丹車橫向移動上苑花。
花紅柳綠色春天明媚，嬌鳥亂哭花雨細。
瓊宮錦殿旁說開，鼉鼓龍簫震天起。
美人內房屋艷神仙，鉛華炫轉春爭美。
閃爍珠屏交彩帳，隱隱約約羅幃分盛筵。
蘭菜桂酒芬芳發，象筋瑤杯光彩徹。
翠釜金杯不暫停，雕盤玉碗紛紛成列。
回瞻通道接龍屋脊，都城氣象正彌漫。
雙龍絳闕凌青漢，九鳳紅樓徹紫云。
紫云翠霧碧煙空，文章在藻門檻怎么玲瓏。
流鶯只有繞到昭陽殿，芳草深深迷長樂宮。
漢代中興財富名將，各種作戰成功心中更加強壯。
閑來賭酒聚集取樂。
意氣相排斥，不互相謙讓。
一半時流經上寶釵樓，紅闌四面俯瞰皇州。
一群粉黛成唱歌跳舞，千種風流坐下勸酒。
樓前兩個鴛鴦度，樓下雙雙鳳凰行動。
鳴棱背解玉纖輕，玩色凝情羞不語。
在中心事可以誰同，黎明扶上玉花驄。
說自己永遠不衰老，從對千年成長英雄。
可憐光景刁難住，秋風一夜生庭樹。
歌亭寂寞荒蕪草寒，舞榭蕭條殘葉晚。
昨天紅顏美少年，今朝潦倒那能數。
將軍舍外沒有人過，廷尉門前堪羅雀。
嘆息興盛時不再作，金根銅狄隨消磨。
君不見廣成子山中白云住宿，安期海上顏如玉。
軒轅已駕鼎湖說，漢武帝茂陵山麓歸宿。
分別來瞬間三千年，海水幾度桑田綠？ * 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

cháng ān gǔ yì
長安古意

cháng ān èr yuè sān yuè shí, qiān mén wàn hù chūn fēng chuī.
長安二月三月時，千門萬戶春風吹。
qǐ gòu yáo tái gāo zhào yào, xiāng chē bǎo mǎ bìng qū chí.
綺構瑤臺高照耀，香車寶馬并驅馳。
qū chí zhào yào jiē háo guì, jiǔ jí sān huái jiā sān shì.
驅馳照耀皆豪貴，九棘三槐夾三市。
dǐng shí zhōng míng jiàng xiàng jiā, zhū lián xiù zhù wáng hóu dì.
鼎食鐘鳴將相家，朱簾繡柱王侯第。
wáng sūn gōng zǐ shèng fán huá, shān zhēn hǎi cuò qì ní shā.
王孫公子盛繁華，山珍海錯棄泥沙。
yín ān xié dù guān gōu liǔ, dān gǔ héng yí shàng yuàn huā.
銀鞍斜度官溝柳，丹轂橫移上苑花。
huā hóng liǔ lǜ chūn míng mèi, jiāo niǎo luàn tí huā yǔ xì.
花紅柳綠春明媚，嬌鳥亂啼花雨細。
qióng gōng jǐn diàn bàng yún kāi, tuó gǔ lóng xiāo zhèn tiān qǐ.
瓊宮錦殿傍云開，鼉鼓龍簫震天起。
měi rén nèi wū yàn shén xiān, qiān huá xuàn zhuǎn chūn zhēng yán.
美人內屋艷神仙，鉛華炫轉春爭妍。
yè yè zhū píng jiāo cǎi wò, yǐn yǐn luó wéi fēn dài yán.
燁燁珠屏交彩幄，隱隱羅幃分玳筵。
lán yáo guì jiǔ fēn fāng fā, xiàng jīn yáo bēi guāng cǎi chè.
蘭肴桂酒芬芳發，象筋瑤杯光彩徹。
cuì fǔ jīn léi bù zàn tíng, diāo pán yù wǎn fēn chéng liè.
翠釜金罍不暫停，雕盤玉碗紛成列。
huí zhān fù dào jiē lóng méng, dū chéng jiā qì zhèng yīn yūn.
回瞻復道接龍甍，都城佳氣正氤氳。
shuāng lóng jiàng quē líng qīng hàn, jiǔ fèng hóng lóu chè zǐ yún.
雙龍絳闕凌青漢，九鳳紅樓徹紫云。
zǐ yún cuì wù bì yān kōng, wén chuāng zǎo kǎn hé líng lóng.
紫云翠霧碧煙空，文窗藻檻何玲瓏。
liú yīng dú rào zhāo yáng diàn, fāng cǎo shēn mí cháng lè gōng.
流鶯獨繞昭陽殿，芳草深迷長樂宮。
hàn dài zhōng xīng fù míng jiàng, bǎi zhàn gōng chéng xīn yì zhuàng.
漢代中興富名將，百戰功成心益壯。
xián lái dǔ jiǔ jù huān yú.
閑來賭酒聚歡娛。
yì qì xiāng pái bù xiāng ràng.
意氣相排不相讓。
bàn hān jìng shàng bǎo chāi lóu, chì lán sì miàn fǔ huáng zhōu.
半酣徑上寶釵樓，赤闌四面俯皇州。
yī qún fěn dài chéng gē wǔ, qiān zhǒng fēng liú zuò quàn chóu.
一群粉黛成歌舞，千種風流坐勸酬。
lóu qián liǎng liǎng yuān yāng dù, lóu xià shuāng shuāng fèng huáng jǔ.
樓前兩兩鴛鴦度，樓下雙雙鳳凰舉。
míng kē bèi jiě yù xiān qīng, nòng sè níng qíng xiū bù yǔ.
鳴榼背解玉纖輕，弄色凝情羞不語。
jiù zhōng xīn shì kě shuí tóng, píng míng fú shàng yù huā cōng.
就中心事可誰同，平明扶上玉花驄。
zì yán bǎi shì wú shuāi lǎo, zì wèi qiān zǎi zhǎng yīng xióng.
自言百世無衰老，自謂千載長英雄。
kě lián guāng jǐng liú nàn zhù, qiū fēng yī xī shēng tíng shù.
可憐光景留難住，秋風一夕生庭樹。
gē tíng jì mò huāng cǎo hán, wǔ xiè xiāo tiáo cán yè mù.
歌亭寂寞荒草寒，舞榭蕭條殘葉暮。
zuó rì hóng yán měi shào nián, jīn zhāo liáo dǎo nà néng shù.
昨日紅顏美少年，今朝潦倒那能數。
jiāng jūn shě wài wú rén guò, tíng wèi mén qián kān què luó.
將軍舍外無人過，廷尉門前堪雀羅。
xū jiē shèng shí bù fù zuò, jīn jīng tóng dí suí xiāo mó.
吁嗟盛時不復作，金莖銅狄隨消磨。
jūn bú jiàn guǎng chéng shān zhōng bái yún sù, ān qī hǎi shàng yán rú yù.
君不見廣成山中白云宿，安期海上顏如玉。
xuān yuán yǐ jià dǐng hú yún, hàn wǔ zhōng guī mào líng lù.
軒轅已駕鼎湖云，漢武終歸茂陵麓。
bié lái shū hū sān qiān nián, hǎi shuǐ jǐ dù sāng tián lǜ?
別來倏忽三千年，海水幾度桑田綠？