“徽音駿尊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟歌辭·享太廟樂章·光大舞》是唐代的一首詩詞，作者佚名。這首詩詞描繪了一個莊嚴神圣的場景，表達了對帝王的崇敬和對天地神明的敬畏。

詩詞中的中文譯文如下：

大業龍祉，徽音駿尊。
潛居皇德，赫嗣天昆。
展儀宗祖，重誠孝孫。
春秋無極，享奏存存。

這首詩詞的詩意是通過歌頌在太廟舉行的盛大祭祀場面，表達了對偉大事業的祝福和對皇帝的尊崇。詩中提到的"大業龍祉"意味著國家的繁榮昌盛，"徽音駿尊"則表達了對皇帝的美好聲譽和尊貴地位的贊美。詩中還提到了皇帝以虔誠的心敬奉天地神明，他的后代也將繼承這種敬畏之心，代代傳承。"春秋無極"表示皇帝的功德和恩德將會永存，"享奏存存"表達了祭祀儀式的莊重和持續性。

這首詩詞賞析了古代帝王崇尚禮儀和祭祀的精神，強調了皇帝作為國家的統治者，對天地神明的敬畏和對祖先的孝道。通過莊嚴的場景描繪和崇高的詞句，詩詞表達了對尊貴和威嚴的向往，展現了唐代社會對帝王與神明的敬重與崇拜之情。同時，這首詩詞也反映了封建社會的價值觀和儀式文化，以及對傳統道德倫理的強調。

jiāo miào gē cí xiǎng tài miào yuè zhāng guāng dà wǔ
郊廟歌辭·享太廟樂章·光大舞

dà yè lóng zhǐ, huī yīn jùn zūn.
大業龍祉，徽音駿尊。
qián jū huáng dé, hè sì tiān kūn.
潛居皇德，赫嗣天昆。
zhǎn yí zōng zǔ, zhòng chéng xiào sūn.
展儀宗祖，重誠孝孫。
chūn qiū wú jí, xiǎng zòu cún cún.
春秋無極，享奏存存。