“小草離離雨后香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初晴》

天街十二正春陽，
小草離離雨后香。
吹徹瑤笙人更寂，
桃花洞里日初長。

中文譯文：
初春的天空，十二時辰里的陽光明媚，
雨后的小草散發著清新的香氣。
微風吹拂著玉笙，使得人們更感寧靜，
桃花洞中的陽光初升。

詩意：
這首詩描繪了初春時節的景象。天空晴朗，陽光明媚，春陽照在天街上，給人們帶來溫暖和希望。雨后的小草發出芳香，散發著生機和活力。微風吹拂著玉笙，使得整個環境更加寧靜，仿佛世界進入了靜謐的時刻。同時，桃花洞中的陽光初升，預示著新的一天的開始，充滿了無限可能。

賞析：
《初晴》以簡潔而樸素的語言描繪了初春的美景，通過對自然景物的描寫，傳達了作者對春天的喜悅和對生命的熱愛。詩中運用了形象生動的描寫手法，如"天街十二正春陽"和"小草離離雨后香"，使讀者能夠直觀地感受到春天的氣息和美好的景象。詩的后兩句則通過對瑤笙和桃花洞的描寫，進一步增強了寧靜和希望的氛圍。

整首詩以自然景物為主題，通過描繪初春的美景，表達了對生命的熱愛和對未來的期待。讀者在閱讀中可以感受到春天的溫暖、生機和美好，同時也能感受到作者內心的平靜與寧靜。這首詩以簡約的語言和深入的意境，將讀者帶入了一個恢弘而寧靜的春日畫卷。

chū qíng
初晴

tiān jiē shí èr zhèng chūn yáng, xiǎo cǎo lí lí yǔ hòu xiāng.
天街十二正春陽，小草離離雨后香。
chuī chè yáo shēng rén gèng jì, táo huā dòng lǐ rì chū zhǎng.
吹徹瑤笙人更寂，桃花洞里日初長。