“聽到月斜才入破”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中秋長干曲三首》是明代詩人周天球的作品。該詩描述了一個中秋夜晚的美景，表達了對月亮和音樂的贊美之情。

詩詞的中文譯文如下：

玉笙低引紫簫長，
不許商音斷客腸。
聽到月斜才入破，
飛來七十二鴛鴦。

詩意和賞析：
這首詩以中秋夜晚的景色為背景，展現了一個美麗而寧靜的場景。詩中出現的玉笙和紫簫是傳統的樂器，玉笙低吟，紫簫長鳴，它們的音樂引人入勝，令人陶醉。商音是指商調音階，這里表示一種悲傷的音調。詩人說這里不允許商音打斷客人的興致，可見他希望客人們能夠享受到美妙的音樂，忘卻一切憂愁。

隨著月亮的傾斜，天空漸漸變得朦朧起來，這時音樂的美妙才真正能感受到。詩人用"月斜"一詞來描述月亮的狀態，它的傾斜使得美妙的音樂才能滲入人們的心靈深處。"才入破"表示音樂剛剛能夠進入人們的內心，滲透到他們的情感中。

最后兩句描繪了七十二鴛鴦飛來的情景。鴛鴦是雙宿雙飛的鳥類，象征著美滿的愛情和幸福。七十二是傳統文化中的一個寓意豐富的數字，表示眾多、繁多之意。這里七十二鴛鴦的出現增添了詩詞的浪漫氛圍，使得整個景象更加美好。

通過描繪中秋夜晚的音樂和景色，周天球表達了他對美的追求和對中秋節的熱愛。詩詞中透露出一種寧靜、浪漫和幸福的情感，使讀者能夠感受到中秋節的祝福和美好。

zhōng qiū cháng gàn qū sān shǒu
中秋長干曲三首

yù shēng dī yǐn zǐ xiāo zhǎng, bù xǔ shāng yīn duàn kè cháng.
玉笙低引紫簫長，不許商音斷客腸。
tīng dào yuè xié cái rù pò, fēi lái qī shí èr yuān yāng.
聽到月斜才入破，飛來七十二鴛鴦。