“簌簌青霜剪歸發”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《揭天謠（九首）》是明代周玄創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

天高馬蹄奔走指千里，
刺龍血濺在秋杯水。
直欲將三滴血澆在壯士的衣上，
莫要讓它空瘞葬了苔花的紫色。

白煙戛城滴下鉛粉，
鬼燈翳墻星星隱隱。
斜飛的敗草濕潤露光，
一滴玉門牽動了秋天的腸。

商靈參差拾起枯骨，
晚歲在沙頭葬下明月。
胡姬爛醉于黃金錢，
青霜剪斷歸發，簌簌作響。

這首詩詞描繪了明代的風云變幻和英雄壯麗的場景。作者運用生動的意象和鮮明的對比，表達了對英雄壯麗事跡的贊美和對光明正義的呼喚。詩中的揭天謠象征著戰斗的豪情壯麗，馬蹄奔走指向千里遠方，刺龍血濺在秋杯水中，展現了英雄們在戰場上的勇敢與決心。

詩中的白煙、戛城、滴鉛粉、鬼燈等意象，形象地描繪了戰場的殘酷和陰暗。而斜飛的敗草濕潤露光、玉門一滴牽動秋腸，則表達了英雄事跡的感人和激動之處。

最后兩句以商靈、胡姬為象征，表達了歲月的流轉和英雄的離世。商靈指商朝的靈柩，參差拾起枯骨，暗示了英雄事跡被后人銘記。而胡姬爛醉于黃金錢、青霜剪斷歸發的描寫，則突出了英雄的豪情和犧牲。

這首詩詞通過瑰麗的意象和鮮明的對比，以鏗鏘有力的語言描繪了明代英雄壯麗的場景，將英雄事跡與時代背景相結合，表達了對英雄的贊美和對光明正義的追求。展現了作者對歷史和人物的熱愛與敬仰，具有較高的藝術價值。

jiē tiān yáo jiǔ shǒu
揭天謠（九首）

hū tiān zǒu mǎ zhǐ qiān lǐ, cì lóng xuè jiàn qiū bēi shuǐ.
呼天走馬指千里，刺龍血濺秋杯水。
zhí yù sān jiāo zhuàng shì yī, mò jiào kōng yì tái huā zǐ.
直欲三澆壯士衣，莫教空瘞苔花紫。
bái yān jiá chéng dī qiān fěn, guǐ dēng yì qiáng xīng yǐn yǐn.
白煙戛城滴鉛粉，鬼燈翳墻星隱隱。
xié fēi bài cǎo shī lù guāng, yù mén yī dī qiān qiū cháng.
斜飛敗草濕露光，玉門一滴牽秋腸。
shāng líng cēn cī shí kū gǔ, wǎn suì shā tóu zàng míng yuè.
商靈參差拾枯骨，晚歲沙頭葬明月。
hú jī làn zuì huáng jīn qián, sù sù qīng shuāng jiǎn guī fā.
胡姬爛醉黃金錢，簌簌青霜剪歸發。
¤