“招呼不上松風槎”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“招呼不上松風槎”全詩
晝騎金背之神蟆,奉持綠章扣天家。
請陳旱魃為妖邪,炎焚原隰疑燒畬。
草葉焦卷鑠石沙,大田秋稼縮不芽。
忍聞赤子聲嗟嗟,帝呵將吏乘黑騧。
驅逐電雨鞭雷車,玄云著地手可拿。
兩腳不斷紛如麻,來蘇百物活魚蝦。
博哉陰功上相嘉,濟濟多士稱欒巴。
羽仙不以名為夸,飄然鳧舄辭京華。
冶城仙子邀相遮,拍肩挹袂爭喧嘩。
憶著安期棗似瓜,招呼不上松風槎。
分類:
《禱雨詩》周玄初 翻譯、賞析和詩意
白天騎金背之神膜,奉持綠章緊扣國家。
請陳旱魃作怪嗎,烈火焚燒原野懷疑燒荒地就想耕種熟地。
草葉子卷礫石沙,大田秋莊稼縮不發芽。
不忍聽嬰兒聲贊嘆,皇帝呵將領官吏乘黑騙。
驅逐雷電雨打雷車,黑色的云在地面上可以拿到手。
兩腳不斷紛繁如麻,來蘇州百物活魚蝦。
博啊陰功上互相贊賞,眾多的人士稱樂巴。
羽仙不以名為夸耀,飄飄然亮鞋辭別京城。
冶城仙子邀請相互遮,拍肩抱起袖子爭論喧嘩。
回憶著安期棗像瓜,招呼不上松風木筏。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“招呼不上松風槎”全詩拼音讀音對照參考
dǎo yǔ shī
禱雨詩
sū tái yǔ xiān sūn yù xiá, hè nián sōng gǔ qīng rú huā.
蘇臺羽仙飧玉霞,鶴年松骨輕如花。
zhòu qí jīn bèi zhī shén má, fèng chí lǜ zhāng kòu tiān jiā.
晝騎金背之神蟆,奉持綠章扣天家。
qǐng chén hàn bá wèi yāo xié, yán fén yuán xí yí shāo shē.
請陳旱魃為妖邪,炎焚原隰疑燒畬。
cǎo yè jiāo juǎn shuò shí shā, dà tián qiū jià suō bù yá.
草葉焦卷鑠石沙,大田秋稼縮不芽。
rěn wén chì zǐ shēng jiē jiē, dì ā jiāng lì chéng hēi guā.
忍聞赤子聲嗟嗟,帝呵將吏乘黑騧。
qū zhú diàn yǔ biān léi chē, xuán yún zháo dì shǒu kě ná.
驅逐電雨鞭雷車,玄云著地手可拿。
liǎng jiǎo bù duàn fēn rú má, lái sū bǎi wù huó yú xiā.
兩腳不斷紛如麻,來蘇百物活魚蝦。
bó zāi yīn gōng shàng xiàng jiā, jì jì duō shì chēng luán bā.
博哉陰功上相嘉,濟濟多士稱欒巴。
yǔ xiān bù yǐ míng wéi kuā, piāo rán fú xì cí jīng huá.
羽仙不以名為夸,飄然鳧舄辭京華。
yě chéng xiān zǐ yāo xiāng zhē, pāi jiān yì mèi zhēng xuān huá.
冶城仙子邀相遮,拍肩挹袂爭喧嘩。
yì zhe ān qī zǎo shì guā, zhāo hū bù shàng sōng fēng chá.
憶著安期棗似瓜,招呼不上松風槎。
“招呼不上松風槎”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。