“獨立云階影漸移”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《周履道征賦梧桐月》是明代詩人周翼所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
云卷清秋畫角悲，
梧桐滿地月明時。
斜穿翠葉通銀井，
化作金波落硯池。
青女喜驚烏鵲夢，
素娥偏惜鳳皇枝。
故人有約來何暮，
獨立云階影漸移。

詩意：
這首詩描繪了一個秋夜的景象。云彩飄卷，秋意清冽，遠處傳來悲戚的角聲。梧桐樹下，明亮的月光照耀著大地。月光斜斜穿過翠綠的葉子，映照在清澈的水井上，形成金色的波紋在硯池中蕩漾。青色的女神高興地驚醒了烏鵲的夢境，而素色的仙女則留戀鳳皇棲息的枝頭。詩人期待著約定的故人何時才能來，他獨自站在云階上，看著自己的影子漸漸移動。

賞析：
這首詩以秋夜的景象為背景，通過描繪自然景物和人物情感，展現了詩人內心的思考和感慨。

首先，詩中的云卷清秋和畫角悲，以及梧桐滿地和月明時，描繪了一個寂靜而凄美的秋夜。這種對自然景物的描繪，把讀者帶入了一個靜謐的氛圍中，增強了詩詞的意境。

其次，詩人運用了對比的手法。他描繪了梧桐樹下的月光，月光斜穿翠葉映照在銀井上，形成金波落在硯池中。這種對比突出了月光的明亮和翠葉的深綠，同時也表達了詩人對于美的追求和對于變幻世事的感慨。

接著，詩中出現了青女和素娥這兩個仙女的形象。青女喜歡驚擾烏鵲的夢境，而素娥則留戀鳳皇棲息的枝頭。這些仙女形象的描繪，給詩詞增添了神秘和浪漫的色彩，也表達了詩人對于美好事物的向往和追求。

最后，詩人表達了對故人的期待。他獨自站在云階上，看著自己的影子漸漸移動，思念著與故人的約定。這種對故人的思念和期待，表達了詩人內心的孤獨和渴望，同時也勾勒出了一個寂寞而凄涼的畫面。

總體而言，這首詩詞通過對自然景物和人物情感的描繪，展現了明代詩人周翼對于美好事物的追求和對于人生變幻的思考。詩中的意象豐富多彩，意境深遠，抒發了詩人內心的情感和對于人生的感慨，給讀者帶來了一種寂靜而凄美的感受。

zhōu lǚ dào zhēng fù wú tóng yuè
周履道征賦梧桐月

yún juǎn qīng qiū huà jiǎo bēi, wú tóng mǎn dì yuè míng shí.
云卷清秋畫角悲，梧桐滿地月明時。
xié chuān cuì yè tōng yín jǐng, huà zuò jīn bō luò yàn chí.
斜穿翠葉通銀井，化作金波落硯池。
qīng nǚ xǐ jīng wū què mèng, sù é piān xī fèng huáng zhī.
青女喜驚烏鵲夢，素娥偏惜鳳皇枝。
gù rén yǒu yuē lái hé mù, dú lì yún jiē yǐng jiàn yí.
故人有約來何暮，獨立云階影漸移。