“粉堞抱遺廟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《始發建鄴登龍江山祠感懷有作》是明代周湞創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
去國思舊游，
尋山發幽眺。
遙凌天門石，
洸對臨海嶠。
神關列雄鎮，
粉堞抱遺廟。
天水遠自空，
云霞近爭耀。
客行始多感，
世事紛難料。
同俗豈素懷，
趨時固殊調。
既為達士恥，
復彼逐臣誚。
塵淚應言垂，
江容帶愁照。
秋陰散微翳，
炎景扇余燎。
行矣庶無欺，
忠信將可劭。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者周湞離開祖國后的思鄉之情和對所經之地的感懷。詩中描繪了作者遠離故鄉的旅行，尋找山川的幽美景致。他遙望著高聳的天門石，遠眺著壯麗的臨海嶠，感嘆這些景觀的神奇和壯觀。

詩中提到的神關、雄鎮、粉堞和遺廟等地方名詞，表達了作者對這些歷史遺跡的敬仰和懷念之情。他認為這些古跡承載著歷史的記憶和文化的沉淀。

詩中還描繪了天空中遠處的天水和近處云霞的美景，以及行走在客途中所感受到的人情冷暖和世事無常。作者深感旅途中的感慨和困惑，認為現實世界是復雜多變的，不同的人有不同的追求和態度，而作為一個追求高尚理想的士人，他感到自己的心境與世俗之人有所不同。

詩中還表達了作者對達士之恥和逐臣之誚的反思。作者認為作為一個有志向的士人，應當以忠誠和誠信為準則，而不應追逐權勢和利益。他深感世事的紛亂和復雜，但仍然堅守自己的信念。

詩的最后幾句表達了作者在旅途中的感慨和思考。他用"塵淚應言垂"來形容自己的傷感和不舍，用"江容帶愁照"來描繪自己愁苦的面容。詩的最后兩句以對比的方式表達了秋天的陰暗和炎熱夏天的酷熱，進一步強調了作者內心的矛盾和掙扎。

整首詩以自然景物為背景，通過描繪作者旅途中的思考和感慨，表達了他對故鄉的思念和對真理與美的追求。同時，詩中還展示了作者對士人的標準和忠誠誠信的追求，以及對世事的深思和對人生境遇的反思。整體來說，這首詩詞富有詩意和哲理，展示了作者的情感和思想。

shǐ fā jiàn yè dēng lóng jiāng shān cí gǎn huái yǒu zuò
始發建鄴登龍江山祠感懷有作

qù guó sī jiù yóu, xún shān fā yōu tiào.
去國思舊游，尋山發幽眺。
yáo líng tiān mén shí, guāng duì lín hǎi jiào.
遙凌天門石，洸對臨海嶠。
shén guān liè xióng zhèn, fěn dié bào yí miào.
神關列雄鎮，粉堞抱遺廟。
tiān shuǐ yuǎn zì kōng, yún xiá jìn zhēng yào.
天水遠自空，云霞近爭耀。
kè xíng shǐ duō gǎn, shì shì fēn nán liào.
客行始多感，世事紛難料。
tóng sú qǐ sù huái, qū shí gù shū diào.
同俗豈素懷，趨時固殊調。
jì wèi dá shì chǐ, fù bǐ zhú chén qiào.
既為達士恥，復彼逐臣誚。
chén lèi yīng yán chuí, jiāng róng dài chóu zhào.
塵淚應言垂，江容帶愁照。
qiū yīn sàn wēi yì, yán jǐng shàn yú liáo.
秋陰散微翳，炎景扇余燎。
xíng yǐ shù wú qī, zhōng xìn jiāng kě shào.
行矣庶無欺，忠信將可劭。