“稽首東王公”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鈞天曲》是明代朱成泳創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文：

飛游郁羅境，
稽首東王公。
開軒臨法座，
置酒燕靈宮。
紫云歌玉女，
瓊漿酌金童。
揮刀麟脯細，
入筋鸞膏空。
鳳簫聲裊裊，
鼉鼓鳴逢逢。
投壺起天笑，
吹律回春融。
燕罷百神散，
樂闋萬舞終。
歸來倚余醉，
憑虛馭剛風。

這首詩詞描述了一個仙境般的場景，表達了詩人對美好、神秘和仙境的向往與追求。以下是對詩詞的詩意和賞析：

在詩的開頭，詩人描述自己在郁郁蔥蔥的仙境中自由飛游，并向東方的神明致敬。接著，詩人打開窗戶，俯瞰著法座，用美酒招待仙宮中的燕靈。紫云中歌唱的是美麗的玉女，瓊漿中斟酌的是可愛的金童。這些形象都是傳統神話中的仙境元素，展示了神秘、美好的景象。

然后，詩人描述了一系列的神話元素，如用刀細切麟脯、取鸞膏，這些都是傳說中珍貴的食品。同時，鳳簫的聲音悠揚，鼉鼓的聲音響亮，交織在一起，形成了美妙的樂曲。這些音樂元素進一步強調了仙境的神秘和美好。

接下來，詩人提到了“投壺起天笑”，意味著仙境中的人們玩耍、歡笑。吹奏音律使春天融化，帶來歡樂和祝福。然而，燕宴終結，百神散去，萬舞告終。這里表達了一種仙境之樂的結束，美好時光的短暫。

最后，詩人回到現實，倚著余醉，駕馭著虛幻的剛風，意味著他在現實中回憶和追求仙境的美好。整首詩詞通過描繪仙境的景象，表達了詩人對理想世界的向往，同時也折射出對現實世界的無奈和對美好時光的留戀。

總的來說，這首詩詞《鈞天曲》描繪了一個神秘而美好的仙境，通過豐富的意象和音樂元素，表達了詩人對理想世界的向往和對美好時光的追憶。這首詩詞讓人沉浸在一個幻想的仙境中，感受到了詩人的情感和對美的追求。

jūn tiān qū
鈞天曲

fēi yóu yù luó jìng, qǐ shǒu dōng wáng gōng.
飛游郁羅境，稽首東王公。
kāi xuān lín fǎ zuò, zhì jiǔ yàn líng gōng.
開軒臨法座，置酒燕靈宮。
zǐ yún gē yù nǚ, qióng jiāng zhuó jīn tóng.
紫云歌玉女，瓊漿酌金童。
huī dāo lín pú xì, rù jīn luán gāo kōng.
揮刀麟脯細，入筋鸞膏空。
fèng xiāo shēng niǎo niǎo, tuó gǔ míng féng féng.
鳳簫聲裊裊，鼉鼓鳴逢逢。
tóu hú qǐ tiān xiào, chuī lǜ huí chūn róng.
投壺起天笑，吹律回春融。
yàn bà bǎi shén sàn, lè què wàn wǔ zhōng.
燕罷百神散，樂闋萬舞終。
guī lái yǐ yú zuì, píng xū yù gāng fēng.
歸來倚余醉，憑虛馭剛風。