“沉沉漏幾更”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上皇三臺》是明代朱成泳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夜深沉沉漏幾更，
心情輾轉無休止。
南內凄涼如寂寞，
梧桐夜雨聲聲起。

詩意：
這首詩詞描繪了明代上皇在深夜里的心境和情感。上皇沉浸在無盡的漫長夜晚中，時鐘聲不斷傳來，時間似乎過得異常緩慢。他的心情跌宕起伏，思緒紛繁交織，無法入眠。南內指的是宮殿內的一片凄涼景象，上皇感到孤寂寥落。梧桐樹下，夜雨不停地落下，發出陣陣聲響，與上皇的內心情感相呼應。

賞析：
《上皇三臺》以簡潔的詞語描繪了上皇深夜的心境，展示了作者對于寂寞、孤獨和無眠的情感的抒發。通過沉重的描寫手法，詩詞表達了上皇在夜晚的心靈困擾和內心的痛苦。漫長的夜晚延伸著時間，上皇的思緒不斷旋轉，無法平靜。南內凄涼處的描繪增加了一種凄涼的氛圍，使讀者能夠感受到上皇的孤獨和心靈的荒涼。而梧桐夜雨聲的描繪則進一步強化了這種情感的表達，使詩詞更具有音樂性和意境感。

整體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言描繪了上皇深夜的心情，以及他在孤獨和無眠中的內心體驗。它展示了詩人對于人情世故和個體情感的敏感觸覺，同時也向讀者傳達了一種共鳴和思考的空間。

shàng huáng sān tái
上皇三臺

chén chén lòu jǐ gèng, zhǎn zhuǎn bù shèng qíng.
沉沉漏幾更，輾轉不勝情。
nán nèi qī liáng chù, wú tóng yè yǔ shēng.
南內凄涼處，梧桐夜雨聲。