“趁他飛絮繞橫塘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《落花詩次文徵仲韻二首》是明代朱承爵創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
少婦含情半自傷，
有丹疑可駐春光。
樽前好事風前影，
雨底殘脂淚底妝。
倩此落霞烘老圃，
趁他飛絮繞橫塘。
珠簾錦瑟南朝怨，
樂府誰翻字字香。

詩意：
這首詩詞描述了少婦的情感和內心的痛苦。她含情脈脈地自憐自傷，感嘆青春易逝。她懷疑自己是否能夠阻止時間的流逝，讓美好的春光停留下來。她在酒杯前，風中留下美好的事物，卻只有風的倩影回應；在雨中，她的妝容化成殘脂，淚水模糊了妝容。她利用落霞的余光溫暖著老園子，趁著飛絮圍繞著橫塘的時機。她對南朝的琴簾和錦瑟充滿怨恨，這些樂府之作，誰能繼承并演繹出其香韻。

賞析：
這首詩詞運用了纖細而感性的語言，表達了少婦內心的情感和痛苦。通過描繪她在酒杯前和風中的情景，詩人展示了她的孤獨和無奈。她的美好事物只能留下倩影，而她的妝容卻因淚水而模糊。此外，詩中使用了自然景物的意象，如落霞和飛絮，以增強詩詞的意境和情感表達。最后兩句表達了對南朝文學的怨恨和對樂府文學的香韻的向往，展示了作者對文學的熱愛和對傳統文化的思考。

整體而言，這首詩詞通過描寫少婦的情感和對時間流逝的感慨，表達了作者對美好事物的渴望和對傳統文化的思考，展示了明代的文學風貌和人們的內心世界。

luò huā shī cì wén zhēng zhòng yùn èr shǒu
落花詩次文徵仲韻二首

shào fù hán qíng bàn zì shāng, yǒu dān yí kě zhù chūn guāng.
少婦含情半自傷，有丹疑可駐春光。
zūn qián hǎo shì fēng qián yǐng, yǔ dǐ cán zhī lèi dǐ zhuāng.
樽前好事風前影，雨底殘脂淚底妝。
qiàn cǐ luò xiá hōng lǎo pǔ, chèn tā fēi xù rào héng táng.
倩此落霞烘老圃，趁他飛絮繞橫塘。
zhū lián jǐn sè nán cháo yuàn, yuè fǔ shuí fān zì zì xiāng.
珠簾錦瑟南朝怨，樂府誰翻字字香。