“溪南借我雙松樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《僦松軒避暑漫興》是明代朱存理所作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

溪南借我雙松樹，
六月虛堂面水開。
松下清吟成漫興，
酒邊涼雨洗炎埃。
一聲老鶴月中聽，
萬里秋濤天外來。
自把殘書堪臥讀，
先令童子掃莓苔。

中文譯文：
我借了溪南的兩棵松樹，
六月里虛堂面臨著水面的開闊。
在松樹下，我吟誦出無拘無束的情感，
酒邊涼雨洗去了塵埃。
有只老鶴在月光下傾聽，
千里之外的秋濤聲從天際傳來。
我自己拿起殘破的書籍閱讀，
首先命令童子掃除莓苔。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個避暑的場景，作者在溪南借來兩棵松樹，坐在虛堂之中，面對著泛著水光的景色。在松樹下，他清吟自如，抒發自己的情感。酒邊的涼雨洗去了塵埃，使得他的心境更加清涼舒適。

詩中提到一只老鶴在月光下傾聽，這象征著作者心靈的寧靜和與自然的共鳴。秋天的濤聲從遙遠的天際傳來，給人以無邊的宏大和壯麗之感。

最后，作者提到自己拿起殘破的書籍閱讀，這顯示了他對文化知識的珍視和執著。他還命令童子掃除莓苔，表達了他對清潔整齊環境的追求和要求。

整首詩詞通過描繪自然景色和表達作者的情感，展示了一種寧靜、清涼和追求卓越的心境。通過與自然的交融和對文化的熱愛，詩人追求內心的寧靜和精神的升華，傳達了一種追求自由和無拘無束的情感。

jiù sōng xuān bì shǔ màn xìng
僦松軒避暑漫興

xī nán jiè wǒ shuāng sōng shù, liù yuè xū táng miàn shuǐ kāi.
溪南借我雙松樹，六月虛堂面水開。
sōng xià qīng yín chéng màn xìng, jiǔ biān liáng yǔ xǐ yán āi.
松下清吟成漫興，酒邊涼雨洗炎埃。
yī shēng lǎo hè yuè zhōng tīng, wàn lǐ qiū tāo tiān wài lái.
一聲老鶴月中聽，萬里秋濤天外來。
zì bǎ cán shū kān wò dú, xiān lìng tóng zǐ sǎo méi tái.
自把殘書堪臥讀，先令童子掃莓苔。