“夜窗聽雨話巴山”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“夜窗聽雨話巴山”出自明代朱芾的《自題蘆洲聚雁圖（有序）》，
詩句共7個字，詩句拼音為：yè chuāng tīng yǔ huà bā shān，詩句平仄：仄平平仄仄平平。
“夜窗聽雨話巴山”全詩
《自題蘆洲聚雁圖（有序）》
夜窗聽雨話巴山，又入瀟湘水竹間。
滿渚冥鴻誰得似，碧天飛去又飛還。
滿渚冥鴻誰得似，碧天飛去又飛還。
分類：
【注釋】：
（夜窗剪燭聽雨，偶閱叔升錢君所畫古木寒鴉小景，因寫
《蘆洲聚雁》以記之。黃德謙曰：“似瀟湘水云景也。昔
年過二妃廟，今復觀此圖，恍若重游，但少苦竹叢深耳。
”予遂添叢筿中其間，殊有天趣，并賦詩一絕云。甲寅春
三月修禊日，朱孟辯在西掖記。）
（夜窗剪燭聽雨，偶閱叔升錢君所畫古木寒鴉小景，因寫
《蘆洲聚雁》以記之。黃德謙曰：“似瀟湘水云景也。昔
年過二妃廟，今復觀此圖，恍若重游，但少苦竹叢深耳。
”予遂添叢筿中其間，殊有天趣，并賦詩一絕云。甲寅春
三月修禊日，朱孟辯在西掖記。）
“夜窗聽雨話巴山”全詩拼音讀音對照參考
zì tí lú zhōu jù yàn tú yǒu xù
自題蘆洲聚雁圖（有序）
yè chuāng tīng yǔ huà bā shān, yòu rù xiāo xiāng shuǐ zhú jiān.
夜窗聽雨話巴山，又入瀟湘水竹間。
mǎn zhǔ míng hóng shuí dé shì, bì tiān fēi qù yòu fēi hái.
滿渚冥鴻誰得似，碧天飛去又飛還。
“夜窗聽雨話巴山”平仄韻腳
拼音：yè chuāng tīng yǔ huà bā shān
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“夜窗聽雨話巴山”的相關詩句
“夜窗聽雨話巴山”的關聯詩句
網友評論
* “夜窗聽雨話巴山”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“夜窗聽雨話巴山”出自朱芾的 《自題蘆洲聚雁圖（有序）》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。