“登臨景自佳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江樓秋望》是明代朱高熾所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

遠碧接天涯，
登臨景自佳。
蘋洲晴亦雪，
楓岸晝常霞。
落雁過前浦，
浮鷗傍淺沙。
竹籬高曬網，
茅屋是漁家。

詩詞描繪了江樓秋天的景色，通過細膩的描寫表達了詩人的情感和對自然景觀的贊美。

詩意：
詩人遠望，遠處的碧水和天空融為一體，仿佛天涯與海角相連。登上江樓，所見的景色美不勝收，使人心情舒暢愉悅。蘋洲上的景色晴朗明亮，仿佛下起了雪花；楓岸的景色在白天常常如霞般絢麗多彩。落雁從前浦飛過，浮鷗停歇在淺沙邊。竹籬上曬著高高的漁網，茅屋里住著漁民一家。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了江樓秋天的景色，展現了明朝時期江南地區秋天的美景和人們的生活情景。詩人通過對景色的細膩描寫，展示了自然之美和人文之美的融合。詩中運用了對比手法，如蘋洲上的景色晴亮如雪，楓岸的景色絢麗如霞，通過對自然景觀的贊美，傳遞了詩人對美的追求和感受。同時，詩中也描繪了江南地區典型的漁家生活，表現了江南水鄉的獨特風情。

整首詩詞節奏韻律流暢，語言簡潔明了，形象生動。通過對景色和生活的描寫，詩人展示了自然和諧與人文情感的統一，傳達了秋天美好的意境和人們對自然景觀的熱愛。這首詩詞不僅是對江南秋天景色的贊美，也是對人文情感和生活的抒發，展示了明代詩人對自然和人文之美的敏感觸動。

jiāng lóu qiū wàng
江樓秋望

yuǎn bì jiē tiān yá, dēng lín jǐng zì jiā.
遠碧接天涯，登臨景自佳。
píng zhōu qíng yì xuě, fēng àn zhòu cháng xiá.
蘋洲晴亦雪，楓岸晝常霞。
luò yàn guò qián pǔ, fú ōu bàng qiǎn shā.
落雁過前浦，浮鷗傍淺沙。
zhú lí gāo shài wǎng, máo wū shì yú jiā.
竹籬高曬網，茅屋是漁家。