“萬頃似云黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋風》是一首明代朱高熾創作的詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉律轉清商，
金飚送晚涼。
輕飄梧葉墜，
暗度桂花香。
月下生林籟，
天邊展雁行。
吹噓禾黍熟，
萬頃似云黃。

詩意：
《秋風》描繪了秋季的景象和氛圍。詩中以清新的意象和細膩的描寫，表達了秋風吹拂下大自然的變化和美麗，以及豐收季節的喜悅和祥和。

賞析：
這首詩詞以明代文人常用的"玉律"和"清商"來形容秋風的聲音。"玉律"表示音調優美，"清商"則指音調高亢，兩者相結合形成了秋風的聲音形象。接著，詩中以"金飚"來描繪秋風送來涼爽的感覺，這里用到了寶貴的金屬來形容秋風的清涼感，使得描寫更加生動。

在第二句中，詩人運用了"輕飄梧葉墜，暗度桂花香"的描寫手法，表現了秋風撫摸著梧桐樹葉輕輕飄落的景象，以及桂花散發出的淡淡香氣。這種描寫方式使讀者能夠感受到秋風的輕柔和桂花的芬芳，增添了詩詞的意境。

接下來，詩詞中描述了月光下的林間鳥鳴和天空中飛行的雁群。這些描寫展示了秋天大自然的生機和活力，以及季節的變化。同時，通過月光和鳥鳴的描繪，詩人傳遞了一種寧靜和祥和的感覺。

最后兩句"吹噓禾黍熟，萬頃似云黃"表達了秋風吹拂下農田的豐收景象。禾黍成熟，廣闊的田野變得一片金黃。這里的"萬頃似云黃"形象地描繪了豐收的喜悅和豐富的農作物。

總體而言，這首詩詞通過細膩的描寫和意象，展現了秋風帶來的清涼與喜悅，以及大自然的變化和豐收的景象，給人一種寧靜、祥和和美好的感受。

qiū fēng
秋風

yù lǜ zhuǎn qīng shāng, jīn biāo sòng wǎn liáng.
玉律轉清商，金飚送晚涼。
qīng piāo wú yè zhuì, àn dù guì huā xiāng.
輕飄梧葉墜，暗度桂花香。
yuè xià shēng lín lài, tiān biān zhǎn yàn háng.
月下生林籟，天邊展雁行。
chuī xū hé shǔ shú, wàn qǐng shì yún huáng.
吹噓禾黍熟，萬頃似云黃。