“十里遙聞禾黍香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋日即事詩三章送元輔張羅山（恭錄一章）》是明代朱厚熜所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
拂暑金風動袞裳，
滿天商吹動新涼。
農家萬寶收成后，
十里遙聞禾黍香。

詩意：
這首詩詞描繪了秋日的景象和豐收的喜悅。第一句表達了秋天金風拂去殘暑，使人們感到涼爽宜人。第二句中的“商吹”指的是商風，指風從商山吹來，帶來了秋天的氣息。第三句描述了農家豐收的景象，指農作物的收獲成為萬戶之寶。最后一句表達了禾黍香氣擴散十里，使人們在遠處也能聞到豐收的喜悅。

賞析：
這首詩詞以簡練而清新的語言描繪了秋天的景色和豐收的盛況，表達了對秋天的贊美和對豐收的喜悅之情。通過運用形象生動的描寫，如“拂暑金風”、“滿天商吹”等，使讀者能夠感受到秋天帶來的清涼和豐收的喜悅。此外，詩中運用了對比手法，通過描述秋天的涼爽與夏天的殘暑形成鮮明的對比，突出了秋天的美好。整首詩詞簡潔明快，語言優美流暢，給人以清新愉快之感。同時，通過寫景描繪和情感表達的結合，使詩詞具有了較高的藝術感染力，讀者能夠在閱讀中感受到秋天的美好和豐收的喜悅。

qiū rì jí shì shī sān zhāng sòng yuán fǔ zhāng luó shān gōng lù yī zhāng
秋日即事詩三章送元輔張羅山（恭錄一章）

fú shǔ jīn fēng dòng gǔn shang, mǎn tiān shāng chuī dòng xīn liáng.
拂暑金風動袞裳，滿天商吹動新涼。
nóng jiā wàn bǎo shōu chéng hòu, shí lǐ yáo wén hé shǔ xiāng.
農家萬寶收成后，十里遙聞禾黍香。