“璽書高掛耀龍章”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“璽書高掛耀龍章”全詩
升平宴罷明良會,盛事流傳萬載香。
分類:
《賜大學士楊一清詩 鑾輿幸第》朱厚照 翻譯、賞析和詩意
《賜大學士楊一清詩 鑾輿幸第》是明代朱厚照所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
車駕親臨茂社堂,
璽書高掛耀龍章。
升平宴罷明良會,
盛事流傳萬載香。
詩意:
這首詩詞是朱厚照為賜予大學士楊一清的題詩。詩中描述了皇帝的車駕親臨茂社堂,璽書高掛在那閃耀的龍章上。升平的盛世宴會結束之后,良好的事跡將流傳千秋,散發著永恒的香氣。
賞析:
這首詩詞展現了朱厚照時代的榮耀與繁榮。首先,皇帝的車駕親臨茂社堂,顯示了皇帝的威嚴和權力,也表達了皇帝對大學士楊一清的賞識和賜予。璽書高掛耀龍章,象征著皇帝的權威和尊貴,也彰顯了朝廷的榮耀。
接下來,詩中提到了升平宴罷明良會。升平指的是國家的安定和太平盛世,宴罷明良會則暗示著皇帝與每一位儒臣的親切交流和共商國家大事。這種明良會的場景,展示了朱厚照時代的繁榮和治理之道。
最后,詩中提到這盛事將流傳萬載香,意味著這樣的盛況和榮耀將被永遠銘記和傳頌。這種流傳的香火代表了輝煌的歷史留下的印記,也彰顯了作者對朝代繁榮和自己功績永垂不朽的自豪感。
總的來說,這首詩詞展現了明代皇帝朱厚照時期的繁榮和榮耀,以及他對大學士楊一清的賞識與賜予。詩詞富有雄偉和莊嚴感,通過描繪皇帝的權威和盛況,展示了朝代的榮耀和治理之道,同時也表達了作者對自己輝煌事跡的自豪感,并預示了這些盛況將流傳千秋。
“璽書高掛耀龍章”全詩拼音讀音對照參考
cì dà xué shì yáng yī qīng shī luán yú xìng dì
賜大學士楊一清詩 鑾輿幸第
chē jià qīn lín mào shè táng, xǐ shū gāo guà yào lóng zhāng.
車駕親臨茂社堂,璽書高掛耀龍章。
shēng píng yàn bà míng liáng huì, shèng shì liú chuán wàn zài xiāng.
升平宴罷明良會,盛事流傳萬載香。
“璽書高掛耀龍章”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。