“巖居低附谷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《褒城道中》是一首明代朱應登創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蒼莽晝難分，
崎嵚自昔聞。
巖居低附谷，
磴道直披云。

馬踏經寒雪，
雅翻未夕曛。
西夷通蜀路，
因詫長卿文。

中文譯文：
廣袤的大地在白天難以辨別邊界，
崎嶇險峻的山峰自古以來便傳聞。
巖石居住在低洼的山谷，
石階直接穿越云層。

馬蹄踏過寒冷的雪地，
風姿高雅地翻滾著，天色未完全暗下來。
通往西夷的蜀道，
使我驚嘆長卿的才華。

詩意和賞析：
這首詩以自然山水和人文地理為題材，描繪了作者在褒城道中的所見所感。詩中通過對自然景觀的描繪，展示了蒼莽廣袤的大地和崎嶇險峻的山峰，給人一種壯麗的感受。巖石低居于山谷之中，石階直抵云端，形象地表達了山路的險峻和艱難。

在詩的后半部分，作者描寫了馬匹踏過寒冷的雪地，翻滾的姿態高雅而美麗，給人一種優雅的感覺。同時，作者提到了通往西夷的蜀道，稱贊了長卿的才華，表達了對人文歷史的敬仰和贊美。

整首詩以自然山水和人文歷史為背景，通過描繪景物和抒發情感，表達了作者對自然景觀的贊美和對歷史人物的敬仰。同時，通過描述山路的險峻和馬匹的雅致，展示了作者對自然和文化的熱愛和追求。整體氛圍莊重而激蕩，給人一種壯麗高遠的感受。

bāo chéng dào zhōng
褒城道中

cāng mǎng zhòu nán fēn, qí qīn zì xī wén.
蒼莽晝難分，崎嵚自昔聞。
yán jū dī fù gǔ, dèng dào zhí pī yún.
巖居低附谷，磴道直披云。
mǎ tà jīng hán xuě, yǎ fān wèi xī xūn.
馬踏經寒雪，雅翻未夕曛。
xī yí tōng shǔ lù, yīn chà zhǎng qīng wén.
西夷通蜀路，因詫長卿文。