“故鄉幾度憶同襟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憶鄉中諸故友》是明代朱右創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
在東麓溪頭的蟹渚陰，
我幾度憶起故鄉的親友情誼。
詩聯的石鼎和秋燈都冷清，
韭剪的春園中夜雨紛紛。
白發飄散時常馳騁在張長的夢里，
青山之上慵懶地鼓動著伯牙的琴弦。
客床空蕩蕩，情感無處寄托，
當月光灑滿空梁時，我只能強自吟唱。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對故鄉和故友的深情懷念之情。詩中描述了東麓溪頭的蟹渚陰影，勾起了作者對故鄉的回憶。石鼎和秋燈冷清，韭剪春園夜雨深，形象地描繪了詩人內心的孤獨和思鄉之苦。白發每次飄散時，詩人回憶起張長的夢境，青山上的伯牙琴也激起了他的情感。然而，客床寥落，情感無處寄托，只能在月滿空梁時，強自吟唱，表達內心的哀愁和思念之情。

賞析：
這首詩詞通過具象的描寫和隱喻的運用，展現了詩人對故鄉和故友的深深思念之情。蟹渚陰影、石鼎、秋燈、韭剪春園的夜雨，這些景物都帶有一種淡淡的憂傷和孤獨感。白發飄散、青山慵鼓伯牙琴，這些意象更加強烈地表達了詩人內心的情感和回憶。整首詩以憶鄉、憶友為主題，情感真摯而深沉，通過對具體景物和意象的描繪，傳達了詩人對故鄉和故友的無限思念之情。詩中的客床寥落和空梁月滿，則進一步強調了詩人的孤獨和無奈，使整首詩詞更加婉轉動人。

總的來說，這首詩詞以簡練的語言和意象豐富的描寫，表達了詩人對故鄉和故友的深深思念之情，以及內心孤獨無奈的感受。它展示了明代詩人對故鄉情感的真摯表達，同時也讓讀者在感受憂傷和孤獨的同時，對故鄉和友情產生共鳴。

yì xiāng zhōng zhū gù yǒu
憶鄉中諸故友

dōng lù xī tóu xiè zhǔ yīn, gù xiāng jǐ dù yì tóng jīn.
東麓溪頭蟹渚陰，故鄉幾度憶同襟。
shī lián shí dǐng qiū dēng lěng, jiǔ jiǎn chūn yuán yè yǔ shēn.
詩聯石鼎秋燈冷，韭剪春園夜雨深。
bái fà měi chí zhāng zhǎng mèng, qīng shān yōng gǔ bó yá qín.
白發每馳張長夢，青山慵鼓伯牙琴。
kè chuáng liáo luò qíng wú lài, yuè mǎn kōng liáng qiáng zì yín.
客床寥落情無賴，月滿空梁強自吟。