“千隊鴛鴦掠水低”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孟夏二十七日行田雜歌三首》是明代朱曰藩所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
田田荷葉大湖西，
千隊鴛鴦掠水低。
卻似吳娘機上見，
綠羅初聶錦茸齊。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個夏日的田園景色。詩人描寫了大片的荷葉遍布在西邊的湖上，形成了一片田田的景象。荷葉上有許多成群結隊的鴛鴦，低飛掠過水面。這個景象讓詩人想起了吳娘，吳娘是一個傳說中的織女，她坐在織機前，用綠色的羅織成的錦繡布料，與初春時鮮嫩的錦緞綢緞相得益彰。詩人通過對自然景色的描繪和與傳說中的吳娘的聯系，表達了對大自然和人文之美的贊美之情。

這首詩詞運用了豐富的意象和形象描寫，通過對荷葉、鴛鴦和吳娘的描繪，展現了夏日田園的生動景象。荷葉大片大片地覆蓋在湖面上，形成了一幅美麗的畫卷。鴛鴦在水面上低飛掠過，增添了生機和活力。吳娘則象征著美麗和精巧的手工藝，與自然景色相得益彰，展示了詩人對美的熱愛和向往。

整首詩詞以景物描寫為主，通過細膩的筆觸和形象的描繪，展示了自然景色的美麗和生機。詩人通過對荷葉、鴛鴦和吳娘的描繪，將自然景色與傳說和人文之美相結合，表達了對大自然和人文的贊美之情。通過詩詞的形象描繪和意象運用，詩人成功地營造出了一幅美麗而富有詩意的田園畫卷。

mèng xià èr shí qī rì xíng tián zá gē sān shǒu
孟夏二十七日行田雜歌三首

tián tián hé yè dà hú xī, qiān duì yuān yāng lüè shuǐ dī.
田田荷葉大湖西，千隊鴛鴦掠水低。
què shì wú niáng jī shàng jiàn, lǜ luó chū? niè jǐn rōng qí.
卻似吳娘機上見，綠羅初{?聶}錦茸齊。