“舊時貧賤誰比數”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《行路難二首》
富貴不易得，青春易消磨。
愿讀書者知勵志，贏得出人頭角。

《行路難二首》是唐代詩人高適創作的一首詩，通過描繪長安的富貴與貧困兩個對比，表達了讀書求知的重要性和對于人生的意義。

詩中描述了長安的年輕人有著豐富的財富，能夠騎著駿馬揮舞著金鞭。而這些年輕人卻只是在大道邊上與官員相遇，與美人以琴簫爭相親近。他們手中的黃金多得如斗，嘴上的話如山一樣多，卻舍不得用和忍不住放下。然而，這些年輕人卻不知道讀書之人的艱辛，晚上只能在寺廟的靈臺上自憐。

詩的第二首描繪了貧困的東鄰少年，出門沒有馬車，住的是貧窮的小巷。雖然他有才華，但不愿意去做拜訪官員朝貢的事情，只是一味地讀書。詩人對這種行為表示質疑，以為讀書也不能過于偏執，還應該有實踐的機會。

這首詩通過對長安年輕人和東鄰少年的描寫，強調了讀書求知的重要性。盡管財富和權力可以帶來一時的榮耀，但只有通過讀書才能夠在人生中獲得真正的成就和意義。詩人的觀點是，雖然讀書者可能會感到辛苦和憔悴，但他們最終會得到回報。而那些財富和權力只是曇花一現，缺乏持久的價值。通過對比和反問，詩人表達了自己的觀點，并對那些過于追求財富和權力的人提出了警示。

xíng lù nán èr shǒu
行路難二首

cháng ān shào nián bù shǎo qián, néng qí jùn mǎ míng jīn biān.
長安少年不少錢，能騎駿馬鳴金鞭。
wǔ hóu xiāng féng dà dào biān,
五侯相逢大道邊，
měi rén xián guǎn zhēng liú lián.
美人弦管爭留連。
huáng jīn rú dòu bù gǎn xī, piàn yán rú shān mò qì juān.
黃金如斗不敢惜，片言如山莫棄捐。
ān zhī qiáo cuì dú shū zhě, mù sù líng tái sī zì lián.
安知憔悴讀書者，暮宿靈臺私自憐。
jūn bú jiàn fù jiā wēng, jiù shí pín jiàn shuí bǐ shù.
君不見富家翁，舊時貧賤誰比數。
yī zhāo jīn duō jié háo guì,
一朝金多結豪貴，
wàn shì shèng rén jiàn rú hǔ.
萬事勝人健如虎。
zǐ sūn chéng háng mǎn yǎn qián, qī néng guǎn xián qiè néng wǔ.
子孫成行滿眼前，妻能管弦妾能舞。
zì jīn yī shēn hū rú cǐ, què xiào bàng rén dú chóu kǔ.
自矜一身忽如此，卻笑傍人獨愁苦。
dōng lín shào nián ān suǒ rú,
東鄰少年安所如，
xí mén qióng xiàng chū wú chē.
席門窮巷出無車。
yǒu cái bù kěn xué gān yè, hé yòng nián nián kōng dú shū.
有才不肯學干謁，何用年年空讀書。