“老我八分方漫寫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《方寸鐵贈朱伯盛》是明代詩人邾經創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
朱君手持方寸鐵，
橅印能工漢篆文。
并剪分江龍噴月，
昆刀切玉鳳窺云。
他年金馬須承詔，
此日雕蟲試策勛。
老我八分方漫寫，
詩成亦足張吾軍。

詩意：
這首詩詞寫了邾經向朱伯盛贈送方寸鐵的情景。方寸鐵是一種小巧而珍貴的工藝品，象征著精湛的工藝和才華。詩人以此表達了對朱伯盛的贊賞和祝愿，同時也展現了自己的心境和創作抱負。

賞析：
這首詩詞以形象生動的語言描繪了朱伯盛手持方寸鐵的場景，表現出詩人對他的敬佩之情。方寸鐵是一種小巧而精美的工藝品，代表了能工巧匠的技藝，同時也隱喻了朱伯盛才華出眾。橅印能工漢篆文，描述了方寸鐵上刻有的工匠篆刻字樣，顯示了創作者的匠人精神。

詩中還描繪了剪分江龍噴月、昆刀切玉鳳窺云的景象，這是對詩人自己才華的自豪展示。詩人將自己的創作比喻為剪刀切割江上龍的形象和昆刀切割玉鳳的景象，顯示出他對詩歌創作的自信和雄心壯志。

詩的后半部分表達了對朱伯盛的祝愿和期望。金馬須承詔，指望朱伯盛能獲得官職和榮耀。雕蟲試策勛，表示詩人自己雖然年老，但仍然努力創作，希望自己的詩篇能夠有所成就。老我八分方漫寫，顯示了詩人對自己創作的自信和堅持。

整首詩詞以簡潔明快的語言，通過形象生動的描寫展示了詩人對朱伯盛的敬佩和自己創作的自信，同時也表達了對朱伯盛前程的祝愿和對自己創作的期望。

fāng cùn tiě zèng zhū bó shèng
方寸鐵贈朱伯盛

zhū jūn shǒu chí fāng cùn tiě, mó yìn néng gōng hàn zhuàn wén.
朱君手持方寸鐵，橅印能工漢篆文。
bìng jiǎn fēn jiāng lóng pēn yuè, kūn dāo qiē yù fèng kuī yún.
并剪分江龍噴月，昆刀切玉鳳窺云。
tā nián jīn mǎ xū chéng zhào, cǐ rì diāo chóng shì cè xūn.
他年金馬須承詔，此日雕蟲試策勛。
lǎo wǒ bā fēn fāng màn xiě, shī chéng yì zú zhāng wú jūn.
老我八分方漫寫，詩成亦足張吾軍。