“暮春三月風日妍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次孟天煒南山雜詠（二首）》是明代竹庵禪師所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
暮春三月風日妍，
亂折花枝送酒船。
西嶺山光青浸水，
南池柳色綠生煙。

詩意：
這首詩描繪了明媚的春天景象。詩人描述了三月暮春的風和陽光的美麗，以及在這美景中采摘花枝送往酒船上。詩人還描繪了西嶺山的山光倒映在清澈的水中，以及南池中垂柳的綠色猶如煙霧般飄散。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了春天的美景，展示了自然界的生機和活力。首句“暮春三月風日妍”以四字一句的形式表達了溫暖明媚的春天氛圍。接著，詩人通過“亂折花枝送酒船”來表達對春天的喜愛和享受，形象地描繪了詩人采摘花朵送往酒船的場景，展示了春天的豐收和歡樂。

接下來的兩句“西嶺山光青浸水，南池柳色綠生煙”通過具體的景物描寫，展示了大自然的美麗。西嶺山的山光倒映在水中，給人一種清新寧靜的感覺，而南池中垂柳的綠色則像煙霧一般繚繞，給人以柔和的感受。整首詩以簡練的文字勾勒出了春天的景象，使人感受到了春天的美好與生機。

這首詩詞通過對自然景色的描繪，展示了作者對春天的喜愛和感激之情。同時，也體現了禪師對自然界的敏感和對生命力的贊美。整首詩意境清新，語言簡練，給人以美的享受和思考自然的啟示。

cì mèng tiān wěi nán shān zá yǒng èr shǒu
次孟天煒南山雜詠（二首）

mù chūn sān yuè fēng rì yán, luàn zhé huā zhī sòng jiǔ chuán.
暮春三月風日妍，亂折花枝送酒船。
xī lǐng shān guāng qīng jìn shuǐ, nán chí liǔ sè lǜ shēng yān.
西嶺山光青浸水，南池柳色綠生煙。